Traduction de «vluchten » (Néerlandais → Français) :

Zelfs vluchten is niet voldoende - Extreem geweld houdt aan bij recentste aanvallen in Jonglei, Zuid-Sudan | Artsen Zonder Grenzen
Les dernières attaques dans le Jonglei, au Soudan du Sud, alimentent un climat d'extrême violence | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Zelfs vluchten is niet voldoende - Extreem geweld houdt aan bij recentste aanvallen in Jonglei, Zuid-Sudan
Accueil | Actualités | Les dernières attaques dans le Jonglei, au Soudan du Sud, alimentent un climat d'extrême violence

Darfur, duizenden vluchten naar Tsjaad na luchtbombardementen en aanvallen op dorpen | Artsen Zonder Grenzen
Darfour, des milliers de personnes sur les routes | Médecins Sans Frontières

Daarop heeft de bond besloten om het grote aantal bestaande provinciale vluchten zoveel mogelijk te vervangen door een beperkt aantal nationale vluchten.
Suite à cette demande, la RFCB a décidé de remplacer autant que possible les nombreux concours provinciaux existants par un nombre limité de concours nationaux.

Somaliërs vluchten voor droogte en geweld | Artsen Zonder Grenzen
Des milliers de Somaliens fuient la violence et la sécheresse | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Mijn moeder.kon niet vluchten.
Accueil | Actualités | Ma mère.n'a pas pu fuir.

Home | Actueel | Somaliërs vluchten voor droogte en geweld
Accueil | Actualités | Des milliers de Somaliens fuient la violence et la sécheresse

Voor een aantal vluchten voor jaarlingen zijn niettemin opmerkingen gemaakt.
Des remarques ont néanmoins été formulées en ce qui concerne un certain nombre de concours pour yearlings.

In september van dit jaar heeft de KBDB de vluchtkalender 2013 voorgesteld. De voornaamste wijzigingen tegenover 2012 waren de annulering van de vlucht uit Orange (± 740 km) en het voorstel om de vlucht uit Marseille (beide vluchten uit de Rhônevallei) te vervangen door een meer westelijk gelegen vlucht.
Les principales modifications par rapport à 2012 concernaient deux concours sur la Vallée du Rhône, et plus précisément l'annulation du concours sur Orange (± 740 km) ainsi que la proposition de remplacer le concours sur Marseille par une course plus à l'ouest.

De dienst Dierenwelzijn had aan de KBDB gevraagd om meer halve fond vluchten van 400 à 500 km onder het rechtstreeks toezicht te plaatsen van het nationaal bestuur.
Le service Bien-être animal avait demandé à la RFCB de placer davantage de courses de demi-fond de 400 à 500 km sous le contrôle direct de l’administration nationale.