Traduction de «vlotte toegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Vlotte toegang tot de gegevens door de patiënt (regels toegang uitgeklaard)
10. L’accès du patient à ses données santé

Een vlotte toegang tot de gegevens verzekeren.
Assurer un accès facile aux données.

De auteurs van dit verslag hopen dat de professionelen die actief zijn binnen het domein van de nucleaire geneeskunde, geneesheren, wetenschappelijk of paramedisch personeel, er geschikte informatie zullen vinden die in hun dagelijkse praktijk nuttig kan zijn. Dit is mogelijk dankzij een vlotte toegang via de website van de Hoge Gezondheidsraad en ook een link vanuit de website van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde (www.belnuc.be).
Les rédacteurs de ce rapport espèrent que les professionnels actifs dans le domaine de la Médecine nucléaire, médecins, scientifiques ou paramédicaux, y trouveront des informations susceptibles de leur être utiles au quotidien et ce grâce à un accès aisé via le site internet du Conseil Supérieur d’Hygiène et un lien établi à partir du site web de la Société Belge de Médecine Nucléaire (www.belnuc.be).

de eerlijke en billijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik van de genetische rijkdommen, met name door een vlotte toegang tot de genetische rijkdommen te verzekeren.
Le partage juste et équitable des avantages qui découlent de l'utilisation des ressources génétiques, notamment grâce à un accès satisfaisant aux ressources génétiques.

Het gebruik van automatische (elektrische of pneumatische) kadesystemen vergemakkelijkt het instellen van het aangepaste niveau, zodat u een vlotte toegang tot de opleggers hebt bij het lossen van de vrachtwagens (Foto's : copyright Prevent)
L’utilisation de quais automatiques (électriques ou pneumatiques) permet d’obtenir aisément le niveau approprié pour accéder aux remorques lors du déchargement de camions (Photo's : copyright Prevent)

Het gebruik van automatische (elektrische of pneumatische) kadesystemen vergemakkelijkt het instellen van het aangepaste niveau, zodat je een vlotte toegang tot de opleggers hebt bij het lossen van de vrachtwagens.
L’utilisation de quais automatiques (électriques ou pneumatiques) permet d’obtenir aisément le niveau approprié pour accéder aux remorques lors du déchargement de camions.

Internet biedt een snelle en vlotte toegang tot gezondheidsinformatie (ziekten, geneesmiddelen, organisaties en medische instellingen)
Internet permet un accès rapide et aisé aux informations sanitaires (maladies, médicaments, organisations et institutions médicales)