Traduction de «vlot toegankelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

van een vlot toegankelijke technische ondersteuning.
d'un support technique facilement accessible.

Alle documenten die verband houden met de autocontrole (procedures, instructies,…) zijn snel en vlot toegankelijk.
L’ensemble des documents liés à l’autocontrôle (procédures, instructions,…) est rapidement et facilement accessible.

Het is dan ook onze taak om als partners samen te werken en er voor te zorgen dat alle patiënten kunnen genieten van een vlot toegankelijke, betaalbare en kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
Notre tâche est donc, en tant que partenaires, de travailler ensemble et de veiller à ce que tous les patients puissent bénéficier de soins de santé rapidement accessibles, payables et de qualité.

10.2.4. vlot toegankelijk maken van specifieke zorg (bv. diabeteseducatie, materialen).
10.2.4. la simplification de l’accès à des soins spécifiques (p. ex. l’éducation au diabète, matériel).

Aangezien diagnoses van gehospitaliseerde patiënten in administratieve databanken kunnen worden geïdentificeerd door middel van ICD-9-CM codes, vormen deze codes een erg goedkope en vlot toegankelijke bron van klinische informatie.
Les diagnostics relatifs aux patients hospitalisés pouvant être retrouvés dans les bases de données administratives en utilisant les codes ICD-9-CM, ces codes constituent une source d'informations cliniques à la fois très peu onéreuse et d'accès immédiat.

KB van 2 december 1999 1 ) als het formulier van kennisgeving (cf. bijlage KB van 2 december 1999) moeten vlot toegankelijk zijn voor het grote publiek.
AR du 2 décembre 1999 1 ) tout comme le formulaire de notification (cf. annexe AR du 2 décembre 1999) doivent être aisément accessibles au grand publique.

Qua infrastructuur moet het CP-referentiecentrum daarenboven beschikken over voldoende en vlot toegankelijke onderzoeks- gespreks-, behandelings- en vergaderlokalen voor het in § 2 vermelde personeel en zijn activiteiten in het kader van deze overeenkomst ten gunste van de rechthebbenden.
Quant à son infrastructure, le centre de référence en IMOC doit par ailleurs aussi disposer de suffisamment de locaux d’examen, d’entretien, de traitement et de réunion pour le personnel mentionné au § 2 et ses activités dans le cadre de la présente convention au profit des bénéficiaires.

Nieuw is ook dat zowel de publieksbijsluiter als de wetenschappelijke bijsluiter vlot, via dezelfde homepage, voor iedere gebruiker toegankelijk is.
Autre nouveauté: les notices publiques et scientifiques sont facilement accessibles à tout utilisateur via la même page d'accueil.