Traduction de «vloeren en plafond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D9 Wanden, vloeren en plafond bestaan uit bestendig materiaal dat gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten is
D9 Les murs, sol et plafond sont réalisés dans un matériau dur facilement lavable et pouvant être désinfecté

Zijn de lokalen ingericht om producten op te slaan met garantie van de veiligheid van de voedselketen (wasbakken, ventilatie, verlichting, afvoer afvalwater, vloeren, muren, plafonds, ramen, deuren,…)?
Les locaux sont-ils aménagés pour entreposer des produits tout en garantissant la sécurité de la chaîne alimentaire (évier, ventilation, éclairage, évacuation des eaux usées, sols, murs, plafonds, fenêtres, portes,…) ?

Zijn de lokalen ingericht om producten te hanteren, te fabriceren, te behandelen, te verpakken en op te slaan met garantie van de veiligheid van de voedselketen (wasbakken, ventilatie, verlichting, afvoer afvalwater, vloeren, muren, plafonds, ramen, deuren,…)?
Les locaux sont-ils aménagés pour manipuler, fabriquer, traiter, conditionner, entreposer des produits tout en garantissant la sécurité de la chaîne alimentaire (évier, ventilation, éclairage, évacuation des eaux usées, sols, murs, plafonds, fenêtres, portes,…) ?

Zijn de lokalen ingericht om de veiligheid van de voedselketen te garanderen (wasbakken, ventilatie, verlichting, afvoer afvalwater, vloeren, muren, plafonds, ramen, deuren,…)?
Les locaux sont-ils aménagés pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire (évier, ventilation, éclairage, évacuation des eaux usées, sols, murs, plafonds, fenêtres, portes,…) ?

veiligheid van de voedselketen (wasbakken, ventilatie, verlichting, afvoer afvalwater, vloeren, muren, plafonds, ramen, deuren,…)?
de la chaîne alimentaire (évier, ventilation, éclairage, évacuation des eaux usées, sols, murs, plafonds, fenêtres, portes,…) ?

9. Gaten in muren, vloeren en plafonds in de patiëntenzone worden binnen de 8 uur hersteld of tijdelijk dichtgemaakt.
9. Les ouvertures dans les murs, les sols et plafonds dans la zone patients doivent être réparées dans les 8h ou obturées provisoirement.

Consensusdocument 2: Muren, vloeren en plafonds.
Document de consensus 02 : Murs, sols et plafonds

5. De vloeren, muren, plafonds en opgehangen voorzieningen worden goed onderhouden en zijn rein.
5. Les sols, murs, plafonds et équipement suspendus sont en bon état d'entretien et propres.

- de muren, plafonds en vloeren zijn in goede staat en makkelijk
- les murs, plafonds et sols doivent être en bon état,