Traduction de «vloeistoffen verontreinigd worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

gevolgen van blootstelling aan vloeistoffen onder hoge druk
Effets des fluides à haute pression

pneumonitis door andere vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à d'autres substances solides et liquides

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

contact met overige hete-vloeistoffen
Contact avec d'autres liquides brûlants

vaste stoffen, vloeistoffen, gassen of dampen
Substances solides, liquides, gaz ou émanations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er oppervlakken met biologische vloeistoffen verontreinigd worden, moeten ze onmiddellijk met zorg gereinigd en vervolgens ontsmet worden.
Si des surfaces sont souillées par des liquides biologiques, elles doivent être immédiatement nettoyées avec soin et ensuite désinfectées.

Interpretatie: als een uitrusting stookolie, olie of andere technische vloeistoffen die de producten kunnen verontreinigen lekt, worden maatregelen getroffen om aan de verontreiniging, een einde te stellen (herstel van de uitrusting, vervanging van de uitrusting, …) en om de verontreinigde producten te verwijderen.
Interprétation : si un équipement présente une fuite de mazout, d’huile ou d’autres liquides techniques dangereux qui peuvent contaminer ou contaminent les produits, des mesures sont prises pour mettre fin à la contamination (réparation de l’équipement, remplacement de l’équipement,…) et pour éliminer les produits contaminés.

als een uitrusting stookolie, olie of andere technische vloeistoffen die de producten kunnen verontreinigen, lekt, worden maatregelen getroffen om aan de verontreiniging een einde te stellen (herstel van de uitrusting, vervanging van de uitrusting, …) en om de verontreinigde producten te verwijderen.
si un équipement présente une fuite de mazout, d’huile ou d’autres liquides techniques dangereux qui peuvent contaminer ou contaminent les produits, des mesures sont prises pour mettre fin à la contamination (réparation de l’équipement, remplacement de l’équipement,…) et pour éliminer les produits contaminés.