Traduction de «vloeistoffen natriumchloride glucose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat glucose en natriumchloride bevat
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.6.Instructies voor gebruik [en] [,] verwerking [en verwijdering]: Bereiding van de infuusvloeistof: Dynatra aseptisch overbrengen in een van de volgende vloeistoffen : natriumchloride, glucose, natriumchloride met glucose, natriumlactaat, Ringer-lactaat, Ringer-lactaat met glucose.
6.6. Instructions pour l'utilisation [et] [,] la manipulation [et l'élimination] : Préparation du liquide de perfusion : Transférer Dynatra de manière aseptique dans un des solutés suivants : chlorure de sodium, glucose, chlorure de sodium glucosé, lactate de sodium, Ringer lactate, Ringer lactate glucosé.

Verenigbaarheid Een oplossing van natrium cefuroxime kan worden toegevoegd aan een infusietrousse met één van de volgende vloeistoffen: * natriumchloride 0,9 %; * glucose 5 of 10 %; * glucose 5 % en natriumchloride 0,9 % of 0,45 %; * natriumlactaat M/6; * Hartman-oplossing.
Une solution de céfuroxime sodique peut être ajoutée à une trousse de perfusion contenant l'un des liquides suivants: * chlorure de sodium à 0,9%; * glucosé à 5 ou 10%; * glucosé à 5% et chlorure de sodium à 0,9% ou 0,45%; * lactate sodique M/6; * solution de Hartman.

5% glucose-oplossing, 0,9% natriumchloride-oplossing of 0,18% natriumchloride en 4% glucose-oplossing mogen door dezelfde infusieset toegediend worden. Het gelijktijdig toedienen van andere geneesmiddelen of vloeistoffen die toegevoegd worden aan de infusielijn van Propolipid 2% moet vlakbij de canule worden uitgevoerd, gebruikmakend van een Y- connector of een drie-weg klep.
Des solutions de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 %, de chlorure de sodium 0,18 % ou de glucose 4 % peuvent être administrées dans le même perfuseur.