Vertaling van "vloeistof voor injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

liquor | vloeistof
1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

aanval met warme vloeistof
agression avec un liquide chaud

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

verdrinking in vloeistof anders dan water
noyade dans un autre liquide que de l'eau

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GONAL-f wordt gepresenteerd als een heldere, kleurloze vloeistof voor injectie in een voorgevulde pen.
GONAL-f se présente sous la forme d’un liquide injectable incolore et limpide, dans un stylo prérempli.

Als het geneesmiddel aan een zak vloeistof voor injectie is toegevoegd of in de blaas dient te worden toegediend, dient het te worden voorzien van een etiket met de sterkte van het medicijn, het volume en de tijdsspanne waarna het niet mag worden gebruikt.
Lorsque le médicament doit être ajouté à une poche de liquide pour injection ou être administré par voie intravésicale, il doit être muni d'une étiquette indiquant la concentration du médicament, son volume et le laps de temps après lequel il ne peut plus être utilisé.

Hoe ziet Epirubicine Teva er uit hoeveel zit er in een verpakking? Epirubicine Teva is een geneesmiddel in de vorm van een helder rode vloeistof voor injectie of infusie.
Qu’est ce qu’Epirubicine Teva et contenu de l’emballage extérieur Epirubicine Teva 2 mg/ml solution injectable ou pour perfusion est un médicament qui se présente sous forme d’une solution injectable ou pour perfusion transparente rouge.

Luveris wordt geleverd als een heldere, kleurloze vloeistof voor injectie in een voorgevulde pen.
Luveris se présente sous forme d’un liquide injectable limpide et incolore dans un stylo prérempli.

Ga onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie. ► Beweeg vóór elke injectie het toedieningssysteem minstens 10 keer op en neer tussen a en b (zie afbeelding B) met de patroon in het systeem tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
Procédez immédiatement à l’injection selon les étapes suivantes ► Pour toutes les injections suivantes, retournez au moins 10 fois le système d’administration avec la cartouche à l’intérieur de la position a à la position b (voir figure B), jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie: Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie is een heldere, geel-groenachtige vloeistof.
Ils sont disponibles en conditionnements de 30 et 100 comprimés en plaquettes thermoformées (Alu/PVC). Valium 10 mg comprimés: Les comprimés de Valium 10 mg comprimés sont des comprimés bleu pâle sécables.

Hoe ziet Valium eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie: Valium 10 mg/2 ml oplossing voor injectie is een heldere, geel-groenachtige vloeistof.
Qu’est ce que Valium et contenu de l’emballage extérieur Valium 10 mg/2 ml solution injectable: Valium 10 mg/2 ml solution injectable est un liquide limpide jaune verdâtre.

Vidaza is een poeder voor suspensie (poeder dat in een vloeistof zwevende blijft) voor injectie.
Vidaza est une poudre pour suspension injectable.

Als u bij een veel te lage bloedsuikerspiegel niet reageert en geen suikerhoudende vloeistof kan drinken, dan moet u een injectie glucagon krijgen.
En cas d’hypoglycémie sévère, si vous ne réagissez pas à la prise de boissons sucrées ou si vous ne pouvez pas les consommer, une injection de glucagon sera nécessaire.

Voor iedere injectie beweeg je de pen minstens 10 keer op en neer tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is.
A chaque injection, vous culbutez le stylo 10 fois jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et trouble.