Traduction de «vloeistof ingeslikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

ingeslikt 'corpus alienum' NNO | tractus digestivus NNO
Appareil digestif SAI Corps étranger avalé SAI

liquor | vloeistof
1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide

neonatale haematemesis en melena door ingeslikt bloed van moeder
Hématémèse et mélæna néonatals dus à une déglutition de sang maternel

ingeslikt vreemd voorwerp
corps étranger avalé

neonatale geelzucht door ingeslikt bloed van moeder
Ictère néonatal dû à une déglutition de sang maternel

aanval met warme vloeistof
agression avec un liquide chaud

verdrinking in vloeistof anders dan water
noyade dans un autre liquide que de l'eau

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma" voor maandag), en zonder kauwen met wat vloeistof ingeslikt.
Lun" pour lundi) et on l'avale sans croquer avec un peu de liquide.

Inname via de mond Piroxicam EG capsules worden met een weinig vloeistof ingeslikt.
Voie orale Piroxicam EG gélules doit être avalé avec un peu de liquide.

Aceclofenac EG 100 mg omhulde tabletten zijn beschikbaar voor orale toediening en dienen met ten minste een half glas vloeistof ingeslikt te worden.
Aceclofenac EG 100 mg comprimés pelliculés sont administrés par voie orale et à avaler entiers avec au moins un demi verre d’eau ou un autre liquide.

Wijze van toediening MAALOX CONTROL 20 mg maagsapresistente tabletten mogen niet gekauwd of geplet worden, en moeten voor een maaltijd in hun geheel met vloeistof ingeslikt worden.
Ne pas mâcher ni écraser les comprimés de MAALOX CONTROL 20 mg comprimés gastro-résistants et les avaler entiers avant un repas, avec une boisson.

De tablet moet ingeslikt worden met voldoende vloeistof (bv. een glas water).
Le comprimé doit être avalé avec suffisamment de liquide (p.ex. un verre d’eau).

De tablet dient te worden ingeslikt met een voldoende hoeveelheid vloeistof (bijv. één glas water) (De tablet kan met of zonder voedsel worden ingenomen).
Le comprimé doit être avalé avec une quantité suffisante de liquide (p. ex.: un verre d’eau) (Le comprimé peut être pris pendant ou en dehors des repas).

Co-Ramipril Sandoz moet worden ingeslikt met vloeistof.
Co-Ramipril Sandoz doit être avalé avec du liquide.