Vertaling van "vloeistof een injectieflacon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

liquor | vloeistof
1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide

magnetronsterilisator voor vloeistof
stérilisateur à micro-ondes pour liquides

stoomsterilisator voor vloeistof
stérilisateur à vapeur pour liquides

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme

aanval met warme vloeistof
agression avec un liquide chaud

verdrinking in vloeistof anders dan water
noyade dans un autre liquide que de l'eau

injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof
seringue pour liquides dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levetiracetam Teva is een heldere, kleurloze steriele vloeistof Een injectieflacon van 5 ml Levetiracetam Teva concentraat is verpakt in een kartonnen doos met
Le flacon de 5 ml de Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion est emballé dans une boîte en carton contenant

Wanneer u een tweede dosis uit de injectieflacon heeft gehaald, gooit u de injectieflacon weg (ook al zit er nog wat vloeistof in de injectieflacon).
Après avoir aspiré la deuxième dose d’Enbrel du flacon, jetez le flacon (même s’il reste un peu de liquide).

Voor IV perfusie, de piggyback (injectieflacon 100 ml) van 1 of 2 g reconstitueren met 50 of 100 ml steriel water voor injectie of met één van de compatibele IV vloeistoffen of de injectieflacons van 500 mg, 1 of 2 g reconstitueren en de vereiste hoeveelheid van deze oplossing toevoegen aan een perfusiefles met een compatibele IV vloeistof.
Pour la perfusion IV, reconstituer le piggyback (flacon 100 ml) de 1 ou 2 g par 50 ou 100 ml d'eau stérile pour injection ou avec un des liquides IV compatibles ou reconstituer les flacons de 500 mg, 1 g ou 2 g et ajouter une quantité appropriée de solution obtenue à un flacon de perfusion contenant un liquide IV compatible.

De injectieflacon bevat 4 ml vloeistof.
Le flacon contient 4 ml de liquide.

Zijn er deeltjes zichtbaar en/of is de vloeistof troebel, dan mag de injectieflacon niet worden gebruikt.
Si des particules sont observées et/ou que le liquide contenu dans le flacon n’est pas limpide, le flacon ne doit pas être utilisé.

Tik op de zijkant van de injectieflacon om achtergebleven vloeistof van de stop te verwijderen.
Tapoter le côté du flacon pour éliminer tout le liquide résiduel du bouchon.

Het oplosmiddel is een heldere, kleurloze vloeistof in een glazen injectieflacon met elk 1 ml.
Le solvant est un liquide incolore limpide dans un flacon en verre, contenant 1 ml.

De hoeveelheid vloeistof in de injectieflacon moet voldoende zijn om het natriumcefotaxim poeder op te lossen.
Du liquide est alors injecté dans le flacon.

De difterie-, tetanus-, acellulaire pertussis-, hepatitis-B-, geïnactiveerde poliomyelitis (DTPa- HBV-IPV)-component is een witte, enigszins melkachtige vloeistof in een glazen injectieflacon (0,5 ml).
Le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé (DTCa-HepB-P) est un liquide blanc, légèrement laiteux présenté en seringue préremplie (0,5 ml).

Injectieflacons waarin dat verschijnsel opgetreden is, kunnen visueel gemakkelijk worden herkend omdat vloeibare cyclofosfamide een kleurloze of geelachtige viskeuze oplossing is (doorgaans in de vorm van druppeltjes of een stroperige vloeistof).
Il est facile de distinguer visuellement les flacons qui ont subi une telle altération: le cyclophosphamide liquéfié apparaît comme un liquide visqueux incolore ou jaunâtre (habituellement sous forme de gouttelettes ou d’une phase continue).