Vertaling van "vlindervormige rode uitslag " (Nederlands → Frans) :

Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen : koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het aangezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.
Arrêtez votre traitement et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants : fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, peau jaunissante.

- Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen: koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het gezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.
- Arrêtez votre traitement et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez les symptômes suivants : fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, peau jaunissante.

Stop de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de volgende symptomen: koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn, een vlindervormige rode uitslag op het gezicht, hoest, astmatische ademhaling, kortademigheid en gele verkleuring van de huid.
Arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin en cas des symptômes suivants: fièvre, fatigue, douleurs articulaires, rash rouge en forme de papillon sur le visage, toux, respiration asthmatique, souffle court, coloration jaune de la peau.

- reacties die lijken op en (re)activering van een auto-immuunziekte van de huid, waarbij een vlindervormige uitslag in het gezicht en rode schilferende plekken op de huid ontstaan (cutane lupus erythematosus)
- réactions cutanées de type lupus érythémateux et activation ou réactivation d’un lupus cutané érythémateux (une maladie auto-immune causant une éruption cutanée au niveau du visage (éruption malaire ou en papillon) et des taches rouges et squameuses sur la peau)

Een reversibel syndroom van lupus (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en de wangen bedekt) werd waargenomen bij behandeling met minocycline.
Un syndrome réversible ressemblant au lupus (avec fièvre, fatigue, douleur articulaire, rash rouge en forme de papillon sur le visage recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.

- Een reversibel syndroom dat lijkt op lupus erythematodes (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en de wangen bedekt) is waargenomen bij een behandeling met minocycline.
en forme de papillon sur le visage recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.

Een syndroom van reversibele lupus (met koorts, vermoeidheid, gewrichtspijn en rode vlindervormige uitslag die de neus en wangen bedekt) werd waargenomen bij behandeling met minocycline.
Un syndrome lupique réversible (avec fièvre, fatigue, douleur articulaire, rash rouge en forme de papillon recouvrant le nez et les joues) a pu être observé lors d’un traitement à la minocycline.