Vertaling van "vlekjes of ronde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster
Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

periduraal | rond het harde hersenvlies
1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Potentieel levensbedreigende huiduitslag (stevens-johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) werd gerapporteerd met het gebruik van Meloxicam EG, zich aanvankelijk uitend op de romp in roodachtige puntvormige vlekjes of ronde vlekken, vaak met blaren in het midden.
Des éruptions cutanées pouvant mettre la vie en danger (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de Meloxicam EG, se manifestant initialement sur le tronc sous forme de petites taches rougeâtres en pointe ou sous forme de taches rondes souvent accompagnées de vésicules centrales.

huiduitslag, mogelijk met blaarvorming, in de vorm van vlekjes (centrale donkere vlekken omgeven door een blekere zone met een donkere ring rond de rand - erythema multiforme) → Als u een van die symptomen opmerkt, moet u dringend contact opnemen met een arts.
éruption cutanée, pouvant former des vésicules et ressemblant à de petites cibles (points noirs centraux entourés d’une zone plus pâle, avec un anneau foncé autour du bord – érythème polymorphe). → si vous remarquez l’un de ces symptômes, contactez un médecin de toute urgence.

Roodheid van het oog, brandend gevoel van het oog. Stekend gevoel, een allergische reactie in het oog of op de huid rond het oog, kleine barstjes in het oogoppervlak (met of zonder ontsteking), hoge bloeddruk, zwelling en roodheid van het ooglid, irritatie, of een gevoel dat er iets in het oog zit, depressie, droge mond, algemene zwakte of een stijging van de concentratie in het bloed van stoffen die aangeven hoe de lever werkt. hartfalen, onregelmatige hartslag, ijlhoofdigheid, droge neus, smaakstoornissen, witte vlekjes onder het ooglid of gevoeligheid voor licht.
Rougeur oculaire ou sensation de brûlure Picotements, réaction allergique dans l’œil ou sur la peau qui l’entoure, petites déchirures à la surface de l’œil (avec ou sans inflammation), tension artérielle élevée, gonflement et rougeur de la paupière, irritation, ou sensation de corps étranger dans l’œil, dépression, maux de tête, démangeaisons au niveau de l’œil et de la paupière, flou visuel, insomnie, bouche sèche, faiblesse généralisée ou une élévation des résultats des tests sanguins qui évaluent le fonctionnement du foie.

Zelden: Ontsteking van de bekleding van het hart, vocht rond het hart, ernstige gezichtsstoornissen, stemmingsstoornissen, lage bloeddruk, complicaties als gevolg van bloedstolsels in aders en slagaders, keelpijn, onderbreking van de ademhaling, astma, ontsteking van het spijsverteringskanaal, zwarte of teerachtige stoelgang, ontstoken tandvlees, gestoorde vertering, verandering van de kleur van de nagels, acne, rode of purperen vlekjes, blauwe plekken, ontsteking van de huid, botbreuk, nierfalen, weinig of geen urineproductie, abnormaal gehalte aan afvalstoffen in het bloed, daling van het aantal rode bloedcellen, geel worden van de huid (geelzucht), dorst en/of vaak wateren.
Rares: Inflammation du revêtement du cœur, présence de liquide autour du cœur, trouble sévère de la vision, modifications de l'humeur, tension artérielle basse, complications résultant de la présence de caillots dans les veines et les artères, mal de gorge, interruption de la respiration, asthme, inflammation du tractus digestif, selles noires ou goudronneuses, gencives enflammées, digestion anormale, modification de la couleur des ongles, acné, taches rouges ou pourpres, ecchymoses, inflammation de la peau, fracture osseuse, insuffisance rénale, production d'urine faible ou absente, taux anormaux de produits de déchet dans le sang, diminution du nombre des globules rouges, jaunissement de la peau (jaunisse), soif et/ou mictions fréquentes.

20 mg: ronde, platte lichtoranje tabletten met schuine rand en een gleuf aan één zijde, met witte vlekjes op de oppervlakte en in de tabletmassa.
20 mg : comprimés ronds, plats et orange clair, avec bord biseauté, encoche sur une face et petites taches blanches à la surface et dans la masse.

Enalapril Sandoz 20 mg zijn ronde, platte lichtoranje tabletten met schuine rand en een gleuf aan één zijde, met witte vlekjes op de oppervlakte en in de tabletmassa.
Ils possèdent un bord biseauté et une encoche sur une face. Les comprimés Enalapril Sandoz 20 mg sont ronds, plats et orange clair. Ils possèdent un bord biseauté, une encoche sur une face et de petites taches blanches à la surface et dans la masse.