Traduction de «vlees en onverpakte producten omgaat » (Néerlandais → Français) :

4. voor het personeel dat met onverpakt vlees en onverpakte producten omgaat, beschikken
4. disposent, à l’attention du personnel manipulant les viandes et produits nus, d’un

2. beschikken over lokalen om verpakt en onverpakt vlees en verpakte en onverpakte producten
2. comportent des locaux permettant d'entreposer les viandes et les produits emballés à l'écart

personeel dat met onverpakte producten van dierlijke oorsprong omgaat;
des produits d’origine animale non emballés.

- voorzieningen voor het wassen van de handen, uitgerust met kranen die zo zijn ontworpen dat de verspreiding van verontreiniging wordt voorkomen, voor het personeel dat met onverpakte producten van dierlijke oorsprong omgaat;
- de dispositifs pour le nettoyage des mains, équipés de robinets conçus de telle sorte que la propagation de la contamination soit évitée, pour le personnel qui manie des produits d’origine animale non emballés;

1. De inrichting beschikt over voorzieningen voor het wassen van de handen, uitgerust met kranen die zo zijn ontworpen dat de verspreiding van verontreiniging wordt voorkomen, voor het personeel dat met onverpakte producten van dierlijke oorsprong omgaat.
1. L' établissement dispose de dispositifs pour le nettoyage des mains, équipés de robinets conçus de telle sorte que la propagation de la contamination soit évitée, pour le personnel qui manipule des produits d’origine animale non emballés.

d) voor het personeel dat met onverpakt vlees omgaat, beschikken over voorzieningen voor het wassen van de handen, uitgerust met kranen die zo zijn ontworpen dat de verspreiding van verontreiniging wordt voorkomen,
d) disposent, à l’attention du personnel manipulant les viandes nues, d’un équipement pour le lavage des mains doté de robinets conçus pour prévenir la diffusion des contaminations,

producten gescheiden op te slaan, tenzij verpakt en onverpakt vlees of verpakte en
des viandes et des produits nus, à moins qu’elles ne soient entreposées à des moments