Traduction de «vlees en naakte producten gescheiden » (Néerlandais → Français) :

lokalen om verpakt vlees en verpakte producten en naakt vlees en naakte producten gescheiden op te slaan tenzij deze producten nooit tegelijk worden opgeslagen of zodanig dat het verpakkingsmateriaal en de wijze van opslag geen bron van verontreiniging van het vlees of de producten kunnen zijn, c) het bedrijf dat vleesproducten vervaardigt, moet beschikken over
disposer de locaux qui permettent de stocker les viandes et produits emballés à l’écart des viandes et produits nus à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents ou de manière à ce que les emballages et les modes d’entreposage ne puisse constituer une source de contamination pour les viandes ou produits, c) l’entreprise qui fabrique des produits à base de viande, doit

− lokalen om verpakt en naakt vlees en verpakte en naakte producten gescheiden op te
― de locaux permettant d’entreposer les viandes et les produits emballés à l’écart des

- lokalen om verpakt en naakt vlees en verpakte en naakte producten gescheiden op te
― de locaux permettant d’entreposer les viandes et les produits emballés à l’écart des

slaan, tenzij verpakt en naakt vlees of verpakte en naakte producten nooit tegelijk
viandes et des produits nus, à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents

3° Volgens het Wetenschappelijk Comité zou “naakte producten” in “Hoofdstuk II. Definities” omschreven moeten worden of in de NL versie vervangen moeten worden door “onverpakt vlees” om in overeenstemming te zijn met Verordening (EG) nr. 853/2004.
3° Selon le Comité scientifique, les termes " produits nus" au " Chapitre II. Définitions" devraient être définis ou, dans la version néerlandaise, remplacer par « onverpakt vlees » afin d’être en conformité avec le Règlement (CE) n°853/2004.

producten gescheiden op te slaan, tenzij verpakt en onverpakt vlees of verpakte en
des viandes et des produits nus, à moins qu’elles ne soient entreposées à des moments