Vertaling van "vlees dat ongeschikt werd bevonden " (Nederlands → Frans) :

mag niet in contact komen met in observatie geplaatst vlees, vlees dat ongeschikt werd bevonden of verklaard voor humane consumptie en niet eetbare bijproducten, e) de in het slachthuis toegepaste procedures moeten voorzien
entrer en contact avec des viandes consignées, impropres à la consommation ou des sous-produits non comestibles.

Daarom werd beslist dat voortaan bij de kandidaten-beursstudenten en stagiairs afkomstig uit Centraal Afrika en gesubsidieerd door de Staat, een onderzoek naar anti‑HTLV3 zal worden uitgevoerd en bij positieve resultaten, zij ongeschikt zullen worden bevonden.
Des recherches d'anticorps anti-HTLV3 seront ainsi pratiquées chez les candidats boursiers et stagiaires originaires d'Afrique Centrale et subsidiées par l'Etat, la positivité du test étant considérée comme cause d'inaptitude.

c) het bedrijf moet werken volgens het voortgangsprincipe, d) vlees dat geschikt bevonden werd voor humane consumptie
avant, d) les viandes déclarées propres à la consommation ne peuvent