Vertaling van "vlakken en eventuele " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte werd ook gebruik gemaakt van de LOESS statistische procedure om de gegevens uit te vlakken en eventuele breukpunten te identificeren.
Enfin la procédure statistique LOESS a également été appliquée pour lisser les données et identifier les éventuels points de rupture.

- het aanmoedigen tot medische follow-up op het niveau van het kind, waardoor een vroegtijdige diagnose van de eventuele besmetting en het instellen van preventieve maatregelen op alle vlakken mogelijk zijn;
- l'encouragement au follow-up médical de l'enfant, permettant un diagnostic précoce de la transmission éventuelle et l'instauration de mesures préventives dans tous les domaines;