Vertaling van "vlak van vroedvrouwen als op institutioneel " (Nederlands → Frans) :

Thuisbevallingen, voorbehouden voor normale zwangerschappen, vereisen specifieke omstandigheden, zowel op vlak van vroedvrouwen als op institutioneel vlak.
L’accouchement à domicile, réservé aux grossesses normales, requiert des conditions spécifiques tant du point de vue des sages-femmes que du point de vue institutionnel.

2 Een systematische benadering van welzijn op het werk, ook op institutioneel vlak
2 Une approche systématique du bien-être au travail, aussi sur le plan institutionnel

De Planningscommissie onderzoekt de behoeften op het vlak van het medisch aanbod voor de artsen, tandartsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, vroedvrouwen en logopedisten,… Ze bestaat uit vertegenwoordigers van deze verschillende categorieën en beroepen van de gezondheidszorg.
La Commission de planification examine les besoins en matière d’offre médicale pour les médecins, les dentistes, les kinésithérapeutes, les infirmières, les sages-femmes et les logopèdes,… Elle se compose de représentants de différentes catégories et des professions concernées dans le secteur de la santé publique.

De commissie onderzoekt de behoeften op het vlak van het medisch aanbod voor de artsen, tandartsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, vroedvrouwen en logopedisten.
La commission examine les besoins en matière d’offre médicale pour les médecins, les dentistes, les kinésithérapeutes, les infirmières, les accoucheuses et les logopèdes.