Traduction de «vlak van volksgezondheid en programma » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste doelstelling is om Europese burgers een eenvoudige toegang te geven tot uitgebreide informatie over initiatieven op het vlak van volksgezondheid en programma's op EU-niveau.
Ce site permet aux citoyens européens d’accéder facilement à des informations complètes sur les initiatives et programmes menés au niveau européen dans le domaine de la santé.

Sommige organen worden expliciet vermeld in de begroting van de FOD Volksgezondheid, bijv. programma 25.51.7 “Embryocommissie”, de meeste zijn opgenomen in andere programma’s en basisallocaties van de begroting volksgezondheid.
Certains organes sont explicitement mentionnés dans le budget du SPF Santé publique, par exemple, au programme 25.51.7 Commission fédérale embryons ; la plupart sont toutefois inclus dans d’autres programmes et allocations de base du budget de la santé publique.

Volgens de Hoge Gezondheidsraad ligt de prioriteit op het vlak van volksgezondheid bij de preventie van ernstige invasieve infecties.
La priorité en termes de santé publique aux yeux du Conseil Supérieur de la Santé est la prévention des infections invasives graves.

- Bij de eerste categorie van occasioneel gebruik bij gepaste dosis zijn er a priori weinig problemen op het vlak van volksgezondheid.
La première catégorie, son usage occasionnel et à dose adéquate, pose a priori peu de problèmes de santé publique.

Viruses and food (HGR 8386) Voedselinfecties vormen tegenwoordig een groot probleem op het vlak van volksgezondheid in vele delen van de wereld.
Les virus transmissibles par les denrées alimentaires et l’eau (CSS 8386) Les toxi-infections d’origine alimentaire constituent un problème de santé publique majeur dans bon nombre de régions du monde.

Het opsporen van allergenen die in de voedingsmiddelen zelfs in uiterst geringe hoeveelheden aanwezig zijn, is een belangrijk actueel probleem op vlak van volksgezondheid.
La détection des allergènes, présents en quantités même minimes dans les aliments, constitue un important problème d’actualité en santé publique.

“Wij waren vooral actief op het vlak van Volksgezondheid.
Nous étions surtout actifs sur le plan de la Santé publique.

De preventie en de behandeling van burnout bij huisartsen staat vandaag hoog op de agenda van prioriteiten op het vlak van volksgezondheid. Naast de problemen die de burnout voor de huisartsen en hun onmiddellijke omgeving veroorzaakt:
La prévention et la prise en charge du burnout des médecins généralistes figurent aujourd’hui en bonne place dans l’agenda des priorités de santé publique parce que, outre les problèmes que les médecins généralistes en burnout encourent personnellement et pour leurs proches :

Volgens de Hoge Gezondheidsraad ligt de prioriteit op het vlak van volksgezondheid bij de preventie van ernstige invasieve infecties, met mogelijk dodelijke afloop of die onomkeerbare neurologische restletsels kunnen veroorzaken.
La priorité en termes de santé publique aux yeux du Conseil Supérieur de la Santé est la prévention des infections invasives graves potentiellement létales ou causant des séquelles neurologiques irréversibles.

In het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, omvat het programma een eerste module (PHP1) dat kortdurende psychotherapie aanbiedt: tot 6 sessies van cognitieve gedragstherapie, gezinstherapie of relatietherapie. Het team bestaat uit huisartsen en verpleegkundigen met een speciale bekwaming op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg en de verslavingsproblematiek, en met ervaring in de behandeling van artsen, psychiaters, cognitieve gedragstherapeuten en arbeidsgeneesheren.
Au Royaume-Uni par exemple, le programme comporte un premier module (PHP1) dans lequel l’équipe (médecins généralistes et infirmières ayant une expertise en santé mentale et en addictions et une expérience dans la prise en charge des médecins, psychiatres, thérapeutes cognitivocomportementalistes et médecins du travail) est formée pour proposer une psychothérapie brève et peut offrir jusqu’à 6 sessions de thérapie cognitive comportementale, de thérapie familiale et de thérapie de couple.