Vertaling van "vlak van moleculaire biologische technieken " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel bevat specifieke moleculaire biologische testen voor het opsporen van verschillende micro-organismen en is een aanpassing van de nomenclatuur aan de recentste kennis op het vlak van moleculaire biologische technieken.
Cet article comporte des tests de biologie moléculaire pour la détection de différents micro-organismes et constitue une adaptation de la nomenclature aux connaissances récentes acquises au niveau des techniques de biologie moléculaire.

Moleculair biologische technieken, zoals de Polymerase Chain Reaction (PCR), worden ook gebruikt voor de diagnose van CDAD, maar dienen vereenvoudigd en minder duur te worden vooraleer ze in routine kunnen worden gebruikt.
Les techniques de biologie moléculaire, comme la Polymerase Chain Reaction (PCR), sont également utilisées pour le diagnostic de CDAD, mais doivent être simplifiées et devenir moins chères avant de pouvoir être appliquées en routine.

Wanneer op een diepgaand niveau bvb op moleculair vlak een goed causaal verband kan aangetoond worden tussen de gemeten elektromagnetische golven en de waargenomen biologische effecten, hoeft dit niet automatisch gevolgen te hebben voor de globale gezondheid van het individu (en/of de populatie), daarvoor zijn ook waargenomen effecten nodig op de andere (minder diepgaande) niveaus.
Lorsque, à un niveau poussé par exemple sur le plan moléculaire, un fort lien de causalité peut être démontré entre les ondes électromagnétiques mesurées et les effets biologiques constatés, cela n’implique pas automatiquement que l’individu (et/ou la population) en ressentira les effets sur sa santé en général. Pour parvenir à cette conclusion, des effets doivent également avoir été perçus à d’autres niveaux (moins poussés).