Vertaling van "vlak van informatisering en automatisering " (Nederlands → Frans) :

Een belangrijk aspect betreft het uitvoeren van een business analyse van de inhoud en het verloop van het proces van gegevensoverdracht, inclusief de behoeften op vlak van informatisering en automatisering.
Un aspect important concerne l’exécution d’une analyse business du contenu et du déroulement du processus de transmission des données, y compris les besoins en matière d’informatisation et d’automatisation.

Binnen de dienst is de voorbereiding van de verdere informatisering en automatisering van de gegevensoverdracht midden 2011 opgestart.
La phase préparatoire à l’informatisation et à l’automatisation de la transmission des données a débuté mi-2011 au sein du service.

Ook zal er aandacht worden besteed aan hoe een aantal de rapporteringsfunctionaliteiten (bv. indicatoren) die gekoppeld kunnen worden aan de informatisering en automatisering van de stroom.
On examinera également de quelle façon certaines fonctionnalités de rapport (p.ex. les indicateurs) pourraient être liées à l’informatisation et à l’automatisation du flux.

Informatisering en automatisering van de gegevensoverdracht
Informatisation et automatisation de la transmission des données

Deze Ronde tafel moet leiden tot een gezamenlijke visie op vlak van informatisering van de gezondheidszorg en tot een consensus inzake vaststelling van een strategische roadmap.
Cette table ronde doit aboutir à une vision globale en matière d’informatisation des soins de santé et à un consensus sur l’établissement d’une feuille de route stratégique.

De voorbije maanden zijn wel al diverse acties ondernomen op het vlak van informatisering van boordtabellen op RIZIV-niveau, en zijn die al deels toegepast in individuele projecten, nl:
Au cours des derniers mois, diverses actions ont néanmoins déjà été entreprises en matière d’informatisation des tableaux de bord au niveau de l’INAMI, lesquels sont déjà partiellement appliqués dans des projets individuels, à savoir :

Dit artikel betreft de informatisering van het beheer van de invaliditeitsdossiers, zowel op het vlak van het intern beheer van de dossiers op administratief en medisch vlak, als voor de ingaande stroom van gegevens komende van de VI’s en de uitgaande stroom van de beslissingen naar de VI’s.
Cet article concerne l’informatisation de la gestion des dossiers d’invalidité, tant la gestion interne de dossiers sur les plans administratif et médical que la gestion externe (flux entrant de données émanant des OA et flux sortant de décisions à communiquer aux OA).

Automatisering en informatisering van pretransfusietesten en toewijzing van bloedcomponenten
L’automatisation, ainsi que l’informatisation des tests pré-transfusionnels et de l’attribution

15. Automatisering en informatisering van pretransfusie-tests bieden meer veiligheid dan manuele technieken.
15. L’automatisation et l’informatisation des tests pré-transfusionnels offrent une plus grande sécurité que les techniques manuelles.

Bovendien stond de onderneming op het vlak van veiligheidsinstructies nog nergens. De opmaak van de nieuwe globale analyse en de informatisering ervan opent dan ook verschillende perspectieven.
La réalisation de la nouvelle analyse globale et son informatisation ouvrent aussi différentes perspectives.