Traduction de «vlak ook besprekingen en afspraken stimuleren tussen » (Néerlandais → Français) :

Ze wil op regionaal vlak ook besprekingen en afspraken stimuleren tussen huisartsen en specialisten.
Au niveau régional, il vise également à stimuler la communication et les accords entre les médecins généralistes et les spécialistes.

Naast globale overeenkomsten op lokaal vlak tussen de multidisciplinaire begeleidingsequipe en de sector thuisverpleging (los van bepaalde patiënten) dienen ook voor de zorgverlening aan een concrete palliatieve patiënt steeds de nodige afspraken te worden gemaakt.
Outre des conventions globales sur le plan local entre les équipes d’accompagnement multidisciplinaires et le secteur des soins infirmiers à domicile (indépendamment de certains patients), les arrangements qui s’imposent doivent aussi toujours être pris en ce qui concerne la dispensation des soins à un patient palliatif concret.