Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-oxydans
Evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen
Inotroop
Stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
Tensio-actief
Tomografie
Van invloed op de hartspier
Van invloed op de omvang van bloedvaten
Van invloed op de oppervlaktespanning
Van invloed op de spanning van bloedvaten
Vasoactief
Vasomotorisch

Traduction de «vlak een invloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat

antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation


vasomotorisch | van invloed op de omvang van bloedvaten

vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux


vasoactief | van invloed op de spanning van bloedvaten

vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux


tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning

tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide




tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

tomographie | procédé d'exploration radiologique


evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen

évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles


overige levensgebeurtenissen die spanning veroorzaken, met invloed op familie en huisgezin

Autres événements difficiles ayant une incidence sur la famille et le foyer


negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).


Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder c ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De “Salduz-wet” heeft bovendien op penaal vlak een invloed op de operationele aanpak zodat extra voorzichtig moet gehandeld worden bij inbreuken waarbij één jaar gevangenis is voorzien.

La « loi Salduz » a en outre, sur le plan pénal, une influence sur l’approche opérationnelle, si bien qu’il faut agir encore plus prudemment en cas d’infractions pour lesquelles une peine d’un an de prison est prévue.


psychosociale belasting: mate waarin aspecten eigen aan de cliëntsituatie op motivationeel en emotioneel vlak een invloed uitoefenen

charge psychosociale: mesure dans laquelle les aspects propres à la situation-client influencent le niveau motivationnel et émotionnel


fysieke belasting: mate waarin aspecten eigen aan de cliëntsituatie op het lichamelijk vlak een invloed uitoefenen

charge physique: mesure dans laquelle les aspects propres à la situation-client influencent le niveau physique


In deze aanbevelingen is het van primordiaal belang om de nadruk te leggen op het feit dat er, zowel op nationaal als internationaal vlak, weinig epidemiologische gegevens beschikbaar zijn over de verschillende serovars van Leptospira interrogans bij huisdieren net zoals over de invloed van deze serovars op de gezondheid van mensen en dieren.

Le premier intérêt de ces recommandations est de mettre en lumière le fait que peu de données épidémiologiques sont disponibles (tant au niveau national qu’international) concernant les différents sérovars de Leptospira interrogans chez les animaux domestiques tant au point de vue des aspects de la santé humaine que de la médecine vétérinaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tevens heeft de vooruitgang op het vlak van de orgaanbewaring ongetwijfeld een aanzienlijke invloed gehad op de resultaten van de transplantatie (Kandaswamy, 2004).

En outre, des améliorations en matière de préservation d’organes ont indubitablement eu un impact important sur les résultats de la transplantation (Kandaswamy, 2004).


De principes die op dit vlak naar voren werden gebracht hebben een invloed op het eerder bijkomstige probleem van de honoraria.

Les principes exposés en cette matière ont une incidence sur la question accessoire des honoraires.


Deze evolutie heeft een invloed op de opvang van tuberculosepatiënten in verzorgingsinstellingen (en erbuiten), waar men (op medisch en sociaal vlak) steeds complexere gevallen moet beheren.

Cette évolution a une influence sur la prise en charge des malades tuberculeux dans les institutions de soins (et en dehors de celles-ci) où l’on doit gérer des cas de plus en plus complexes que ce soit au niveau médical ou social.


Het slachtoffer moet op psychologisch vlak opgevangen worden, gezien de mogelijke psychische invloed van het besmettingsrisico.

Le travailleur accidenté devra être pris en charge d’un point de vue psychologique, compte tenu de l’impact psychique potentiel du risque de contamination.


De status van de andere activiteiten op het vlak van de autocontrole heeft hierop geen invloed.

La situation des autres activités en matière d’autocontrôle n’a pas d’influence.


Op internationaal vlak kunnen de overheden de handel in dier- en plantensoorten reglementeren, invloed uitoefenen op de onderhandelingen en steun verlenen aan acties ter bescherming van de biodiversiteit in ontwikkelingslanden.

Au niveau international, les autorités publiques peuvent règlementer le commerce d’espèces animales et végétales, influencer les négociations, soutenir les actions destinées à protéger la biodiversité dans les pays en voie de développement.




D'autres ont cherché : anti-oxydans     inotroop     tensio-actief     tomografie     van invloed op de hartspier     van invloed op de oppervlaktespanning     vasoactief     vasomotorisch     vlak een invloed     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vlak een invloed' ->

Date index: 2021-10-23
w