Vertaling van "vlak daarvoor een tijdje gelopen hebben " (Nederlands → Frans) :

Zo wees een studie van van Praag in The Journal of Neuroscience van 2005 uit dat oudere ratten sneller leren wanneer ze vlak daarvoor een tijdje gelopen hebben.
Une étude réalisée par van Praag pour The Journal of Neuroscience en 1982, démontre en effet que les rats âgés apprennent plus vite quand ils ont couru peu avant.

Wanneer op een diepgaand niveau bvb op moleculair vlak een goed causaal verband kan aangetoond worden tussen de gemeten elektromagnetische golven en de waargenomen biologische effecten, hoeft dit niet automatisch gevolgen te hebben voor de globale gezondheid van het individu (en/of de populatie), daarvoor zijn ook waargenomen effecten nodig op de andere (minder diepgaande) niveaus.
Lorsque, à un niveau poussé par exemple sur le plan moléculaire, un fort lien de causalité peut être démontré entre les ondes électromagnétiques mesurées et les effets biologiques constatés, cela n’implique pas automatiquement que l’individu (et/ou la population) en ressentira les effets sur sa santé en général. Pour parvenir à cette conclusion, des effets doivent également avoir été perçus à d’autres niveaux (moins poussés).