Vertaling van "vlaamse campagne " (Nederlands → Frans) :

Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne ‘In elke roker zit een stopper’, de Vlaamse campagne voor stamceldonatie, de campagnes rond de opsporing van borstkanker, het Vlaamse proefonderzoek rond de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker en de ‘Dag tegen Kanker’ van de Vlaamse Liga tegen Kanker op onze steun rekenen.
Enfin, une série d’initiatives comme la campagne annuelle de vaccination contre la grippe, la campagne “En chaque fumeur sommeille un ex-fumeur”, la campagne flamande pour le don de cellules souches, les campagnes de dépistage du cancer du sein, le sondage flamand par rapport au dépistage précoce du cancer de l’intestin et la “Dag tegen Kanker” de la Vlaamse Liga tegen Kanker ont pu compter sur notre soutien.

Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne ‘In elke roker zit een stopper’, de campagnes rond de opsporing van borstkanker, het Vlaamse proefonderzoek rond de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker en de Vlaamse 10.000 stappencampagne op onze steun rekenen.
Enfin, une série d’initiatives ont pu compter sur notre soutien : la campagne annuelle de vaccination contre la grippe, la campagne “En chaque fumeur sommeille un ex-fumeur”, les campagnes de dépistage du cancer du sein, le sondage flamand sur le dépistage précoce du cancer de l’intestin et la “10.000 stappencampagne” (10.000 pas) flamande.

Campagne rookwijzer: www.rookwijzer.be (Belgische Cardiologische Liga, Landsbond van Liberale Mutualiteiten, Verbond der Vlaamse Tandartsen, Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen)
Une formation en tabacologie pour des professionnels de santé (en collaboration et avec le soutien de lÊULB, de lÊUCL, de la Société Scientifique de Médecine Générale, de la Fédération belge Contre le Cancer et du Ministère des Affaires sociales et de la Santé de la Région wallonne)

De Voorzitter gaat akkoord en duidt bijkomend op het feit dat de Vlaamse Gemeenschap haar medewerking heeft stopgezet in het kader van deze campagne.
Le Président donne son accord et ajoute que dans le cadre de cette campagne, la communauté flamande a renoncé à collaborer.

Op verschillende Vlaamse en Franstalige radiozenders draaien de komende weken ook 6 spotjes om de campagne in de verf te zetten.
Dans les prochaines semaines, 6 spots radio seront également diffusés sur les ondes francophones et flamandes afin de promouvoir la campagne.

(.PDF) Een campagne handhygiëne in de Vlaamse Woon- en zorgcentra
(.PDF) Une campagne d’hygiène des mains dans les maisons de repos et de soins en Flandre

Belgische Federatie voor Psychologen: www.bfp-fbp.be Vlaamse Vereniging voor Gedragstherapie: www.vvgt.be Andere: kinesitherapeuten, centra voor geestelijke gezondheidszorg, (zie ook: Nuttige Adressen in Hulpmiddelenhandboek 2006 Federale Campagne)
AEMTC - Association pour l'Etude, la Modification et la Thérapie du Comportement [http ...]

De Vlaamse Stichting Verkeerskunde heeft de campagne Truckveilig Charter 2012 opgezet, gericht tot de transportsector en de andere weggebruikers om te komen tot meer hoffelijkheid in het verkeer en meer verkeersveiligheid voor iedereen.
La fondation flamande du trafic « Vlaamse Stichting Verkeerskunde » a mis sur pied la campagne « Truckveilig Charter 2012 », adressée au secteur du transport et aux autres usagers de la route pour parvenir à plus de courtoisie dans le trafic et plus de sécurité routière pour tout le monde.

Met het oog op de uitvoering van de campagne werden in samenwerking met Vlaamse dienst voor Arbeidsbemiddeling (VDAB) en Office nationale de l’emploi (ONEM) opleidingssessies georganiseerd in het VDAB centrum te Wondelgem en het ONEM centrum te Charleroi.
En vue de l’exécution de la campagne, des sessions de formation ont été organisées au centre VDAB à Wondelgem et au centre ONEM à Charleroi, en collaboration avec les ‘Vlaamse dienst voor Arbeidsbemiddeling (VDAB) et l’Office national de l’Emploi (ONEM).

U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Prebes: Koninklijke Vlaamse Vereniging voor Preventie en Bescherming
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Prebes: l’Association royale flamande pour la Prévention et la Protection