Traduction de «vlaams-brabant en brussel » (Néerlandais → Français) :

West-Vlaanderen Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant en Brussel Antwerpen Limburg
Hainaut Brabant Wallon Namur Liège Luxemburg

Ons mobiele team trekt heel het jaar door naar markten, beurzen en andere evenementen in Vlaams-Brabant en Brussel om informatie te geven over toegankelijke, kwalitatieve gezondheidszorg.
L'équipe mobile se rend toute l'année sur les marchés, les bourses et à d'autres événements, à Bruxelles et en Brabant flamand, pour vous expliquer comment bénéficier de soins de santé de qualité, à prix accessibles.

Ons mobiele team trekt heel het jaar door immers naar markten, beurzen en andere evenementen in Vlaams-Brabant en Brussel om informatie te geven over toegankelijke, kwalitatieve gezondheidszorg.
Tout l'année, notre équipe mobile se rend sur les marchés, les foires et autres événements qui ont lieu dans le Brabant flamand et à Bruxelles, afin de donner des informations sur des soins de qualité, accessibles à tous.

Ontdek het programma van de 'Week van de Diëtist' in Vlaams-Brabant en Brussel of surf naar de website van de Vlaamse Beroepsvereniging van Voedingsdeskundigen en Diëtisten voor meer informatie.
Voici le programme des activités à Bruxelles et en Brabant wallon et flamand.

De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.
Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.

Inspecteur van de Apotheek, op basis van haar registratie voor de Provincie Brabant, heeft geleid tot de schatting van gemiddeld 50 mg/dag. Dit is de voorgeschreven dosis Methadon door de artsen van die " provincie" ( Totalisatie van Waals en Vlaams Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest).
Brabant, a abouti à estimer à 50 mg/jour en moyenne, la dose prescrite de Méthadone, par les praticiens de cette " province" ( Totalisation des deux Brabants et de la Région de Bruxelles-Capitale).

1. Een globalisatie per provincie (met in detail het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaams Brabant en Waals Brabant).
1. Une globalisation par Province (en détaillant Bruxelles-Capitale, Brabant flamand et Brabant wallon).

Antwerpen Limburg Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant West-Vlaanderen
Brabant Wallon Hainaut Liège Luxembourg Namur

Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).
Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).

Het centrum (gelegen in de provincie Vlaams Brabant) heeft dus zeker ook een relatief groot aantal patiënten begeleid uit andere regio’s dan de eigen regio.
Le centre (situé dans la province du Brabant flamand) a donc certainement aussi accompagné un nombre relativement important de patients provenant d’autres régions que de sa propre région.