Vertaling van "vi’s voor selectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bereide vis
poisson comestible

olie uit lever van baarsachtige vis
huile de foie percoïde

product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant des acides sous forme orale

omega-3-vetzuur uit vis
acide gras oméga 3 issu du poisson

vis uit blik
conserve de poisson

beet van vis
morsure d'un poisson

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

gif van vis
venin de poisson

product dat enkel omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant seulement des acides sous forme orale

steek van vis
piqûre de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De informatieveiligheidsconsulent van de VI geeft de INSZ nummers aan de VI’s voor selectie van de gegevens.
Le conseiller en sécurité de l’information de l’OA communique les NISS aux OA en vue de la sélection des données.

BIJLAGE BIJ DE PRESENTATIE: GECONSOLIDEERDE PLANNING RIZIV – NIC/VI – EHEALTH‐PLATFORM (SELECTIE TOT DE IN DE PRESENTATIE VERNOEMDE PROJECTEN)
ANNEXE À LA PRÉSENTATION : PLANNING CONSOLIDÉ INAMI – CIN/O.A. – PLATE‐FORME EHEALTH (LIMITÉ AUX PROJETS MENTIONNÉS DANS LA PRÉSENTATION)

Aan de hand van de criteria wordt een selectie-lijst gemaakt met rijksregisternummers (RRN) door de verzekeringinstellingen (VI) onder toezicht van de medische directies van de VI .
Les critères permettent aux organismes assureurs (OA) d’établir, sous la surveillance des directions médicales des OA, une liste de sélection contenant des numéros nationaux (RRN).

De werkwijze die voorligt bestaat er uit om een selectie van indicatoren af te spreken tussen het RIZIV, de CDZ en de VI, waarop geresponsabiliseerd kan worden.
La méthode de travail prévue est la suivante : l’INAMI, l’OCM et les OA se mettent d’accord sur une sélection d’indicateurs pour responsabiliser les OA.

van de Stichting Kankerregister, zonder toevoeging van andere gegevens; o in de selectie van de nomenclatuurgegevens van de 7 VI's, de oorspronkelijke
Fondation Registre du Cancer, sans ajout d’autres données; o remplacer dans la sélection des données de nomenclature des 7 OA, le code

8. Stap 1. Selectie van de INSZen van individuen waarvoor een bepaalde nomenclatuur geattesteerd is door de VI’s (zie tabel 2 voor de inclusie criteria).
8. Etape 1. Sélection des NISS d'individus pour lesquels une nomenclature déterminée a été attestée par les OA (voir tableau 2 pour les critères d'inclusion).

3. substitueren in de selectie van nomenclatuurgegevens van de 7 VI‟s van het oorspronkelijk patiëntpseudoniem C1 door de C37 en overmaken van de gegevens aan het IMA;
3. remplacer dans la sélection des données de nomenclature des 7 OA, le pseudonyme patient initial C1 par le C37 et transmettre les données à l'AIM;