Vertaling van "vivo model " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

in vivo | in het levende organisme
in vivo

ex-vivo-celkweekmedium
milieu de culture cellulaire ex vivo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abelcet was niet mutageen in het in vivo model van de micronucleustest bij de muis, in de in vitro mutatiemodellen op bacteriën en lymphomacellen, en in een in vivo model van cytogenetische effecten.
Abelcet ne s’est pas révélé mutagène dans le modèle in vivo du test du micronoyau chez la souris, dans les modèles de mutation in vitro sur des bactéries et des cellules de lymphome, et dans un modèle in vivo d’effets cytogénétiques.

De tweede prijs werd uitgereikt aan de heer Pieter VAN DEN ABBEELE voor zijn thesisonderzoek: " Modulation of the intestinal mucosal microbiota by functional foods using novel in vitro and in vivo models" .
Le second prix a été attribué à Mr Pieter VAN DEN ABBEELE pour son travail intitulé : « Modulation of the intestinal mucosal microbiota by functional foods using novel in vitro and in vivo models ».

In een in vivo model met acute pijn door ontsteking werd aangetoond dat het door cimicoxib gesimuleerde effect ongeveer 10-14 uur aanhield.
Dans une modélisation in vivo d’une douleur inflammatoire aigue, il a été démontré que l’effet simulé du cimicoxib durait approximativement 10-14 heures.

Verschillende convergerende gerandomiseerde proeven leverden een bewijs voor de doeltreffendheid van twee CGT-technieken in het behandelen van angsten en fobieën: modeling van deelname en beheer van de intensiverende gebeurtenissen; het in de verbeelding of in vivo desensibiliseren, de methode van het in vivo en van het gefilmd model zijn vermoedelijk werkzaam.
Pour le traitement des peurs et des phobies, une preuve d'efficacité établie par plusieurs essais randomisés convergents existe pour deux techniques de TCC : le modeling de participation et la gestion des contingences de renforcement ; une présomption d'efficacité existe pour la désensibilisation en imagination ou in vivo, la technique du modèle in vivo et la technique du modèle filmé.

Onderzoek op een model van humane placenta ex vivo toont aan dat ganciclovir doorheen de placenta gaat, waarschijnlijk door eenvoudige diffusie.
Des données obtenues à l’aide d’un modèle de placenta humain ex vivo montrent que le ganciclovir traverse le placenta et que le mécanisme de transfert le plus probable est une simple diffusion.