Traduction de «vivo antitumorale activiteit in » (Néerlandais → Français) :

Oxaliplatine vertoont een breed spectrum van zowel in vitro cytotoxiciteit als in vivo antitumorale activiteit in diverse systemen van tumorale modellen waaronder modellen van colorectaal carcinoom bij de mens.
L’oxaliplatine présente un large spectre à la fois de cytotoxicité in vitro et d’activité antitumorale in vivo dans divers systèmes de modèles tumoraux incluant des modèles de cancer colorectal humain.

De belangrijkste metaboliet, idarubicinol, vertoont in experimentele modellen een antitumorale activiteit in vitro en in vivo.
Le métabolite principal, l'idarubicinol, présente une activité antitumorale sur des modèles expérimentaux in vitro et in vivo.

In vitro en in vivo werd aangetoond dat de belangrijkste metaboliet, idarubicinol, een antitumorale activiteit heeft in experimentele modellen.
Le principal métabolite, l’idarubicinol, a montré (in vitro et in vivo) une activité antitumorale dans des modèles expérimentaux.

Antitumorale activiteit in preklinische modellen In tumormodellen bij dieren is de antitumorale activiteit van gemcitabine afhankelijk van het toedieningsschema.
Activité anti-tumorale dans les modèles précliniques Dans les modèles tumoraux animaux, l'activité anti-tumorale de la gemcitabine dépend du schéma d’administration.

Wanneer gemcitabine dagelijks wordt toegediend, wordt een hoge mortaliteit bij de dieren maar een minimale antitumorale activiteit waargenomen.
Lorsqu’on administre la gemcitabine de manière quotidienne, on observe une mortalité élevée parmi les animaux mais l’activité anti-tumorale est minimale.

Als gemcitabine echter elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale dosissen worden toegediend met een aanzienlijke antitumorale activiteit tegen een breed spectrum van muizentumoren.
Néanmoins, si l’on administre la gemcitabine tous les trois ou quatre jours, elle peut s’administrer à des doses non létales, avec une activité anti-tumorale importante sur un large spectre de tumeurs chez la souris.

Specifieke mechanismen waardoor immunostimulatie antitumorale activiteit stimuleert zijn niet bekend.
Les mécanismes spécifiques par lesquels l’immunostimulation induit l’activité anti-tumorale ne sont pas connus.

Farmacodynamische effecten Cabazitaxel toonde een breed spectrum van antitumorale activiteit tegen gevorderde humane tumoren die getransplanteerd werden in muizen.
Effets pharmacodynamiques Le cabazitaxel a fait preuve d’un large spectre d’activité antitumorale contre des tumeurs humaines au stade avancée greffées chez la souris.

Een invloed van cladribine op de werking van andere antitumorale geneesmiddelen is in vitro (bijv. doxorubicine, vincristine, cytarabine) en in vivo niet vastgesteld.
Aucune influence de la cladribine sur l’activité des autres antinéoplasiques n’a été observée in vitro (p.ex. doxorubicine, vincristine, cytarabine, cyclophosphamide) et in vivo.

In vivo produceert robenacoxib oplossing voor injectie een duidelijke remming op de COX-2 activiteit en had geen effect op de COX-1 activiteit.
In vivo, le robenacoxib solution injectable inhibe fortement l’activité de COX-2 et ne présente aucune activité sur COX-1.