Vertaling van "vitro remde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vitro remde crizotinib de humane opname in de lever van de transporteiwitten OATP1B1 of OATP1B3 niet bij therapeutische concentraties.
In vitro, aux concentrations thérapeutiques, le crizotinib n’a pas inhibé les protéines de transport humaines OATP1B1 et OATP1B3 qui participent à la capture du médicament au niveau hépatique.

In vitro remde clindamycine alle geteste Propionibacterium acnes culturen (MIC's 0,4 µg/ml).
In vitro, la clindamycine a inhibé la croissance de toutes les cultures de Propionibacterium acnes (CMI 0,4 µg/ml) testées.

Aangezien stiripentol CYP2D6 in vitro remde bij concentraties die klinisch in plasma worden bereikt, kunnen stoffen die door dit iso-enzym gemetaboliseerd worden, zoals bètablokkers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressiva (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotica (haloperidol) en analgetica (codeïne, dextromethorfan, tramadol) onderhevig zijn aan metabole reacties met stiripentol.
Le stiripentol ayant inhibé l’iso-enzyme CYP2D6 in vitro à des concentrations identiques à celles cliniquement obtenues dans le plasma, son association à des substances métabolisées par cette même iso-enzyme peut se traduire par des interactions métaboliques. Il s’agit notamment des produits suivants : bêta-bloquants (propranolol, carvédilol, timolol), antidépresseurs (fluoxétine, paroxétine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotiques (halopéridol) et analgésiques (codéine, dextrométhorphane, tramadol).

In een in-vitro studie remde temsirolimus het transport van P-glycoproteïne (P-gp)-substraten met een IC 50 -waarde van 2 µM.
Dans une étude in vitro, le temsirolimus inhibait le transport des substrats de la glycoprotéine-P (P-gP) avec une valeur de l’IC 50 de 2 µM.

DM1 remde in vitro geen belangrijke CYP450-enzymen.
Le DM1 n’a pas inhibé les principales enzymes CYP450 in vitro.

Remming van CYP-isovormen In in-vitro-studies met humane levermicrosomen remde temsirolimus de katalytische activiteit van CYP3A4/5, CYP2D6, CYP2C9 en CYP2C8 met Ki waarden van respectievelijk 3,1, 1,5, 14 en 27 μM.
Inhibition des isoformes des CYP Dans des études in vitro sur des microsomes hépatiques humains, le temsirolimus inhibait l'activité catalytique des CYP3A4/5, CYP2D6, CYP2C9 et CYP2C8 avec des valeurs de Ki de respectivement 3,1, 1,5, 14 et 27 μM.

Bij therapeutische concentraties in het serum remde ponatinib in vitro niet OATP1B1, OATP1B3, OCT1 of OCT2, organische-anionentransporters OAT1 of OAT3, of de galzoutexportpomp (BSEP).
Aux concentrations sériques thérapeutiques, le ponatinib n’a pas inhibé OATP1B1 ou OATP1B3, OCT1 ou OCT2, les transporteurs d’anions organiques OAT1 ou OAT3 ou la pompe d’exportation des sels biliaires (BSEP) in vitro.

Pazopanib remde in vitro het menselijke organische aniontransportpolypeptide (OATP1B1).
In vitro, le pazopanib inhibait le polypeptide de transport d’anion organique humain (OATP1B1).

In vitro onderzoeken met menselijke levermicrosomen toonden aan dat pazopanib de CYP-enzymen 1A2, 3A4, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 en 2E1 remde.
Les études in vitro avec des microsomes hépatiques humains ont montré que le pazopanib inhibait les enzymes CYP 1A2, 3A4, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, et 2E1.

Lapatinib remde de volgende enzymen in humane levermicrosomen niet significant: CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19 en CYP2D6 of UGT-enzymen (in vitro waren de IC 50 -waarden hoger dan of gelijk aan 6,9 µg/ml).
Le lapatinib n’inhibe pas de façon significative les enzymes suivantes au niveau des microsomes hépatiques humains : CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19 et CYP2D6 ou les enzymes UGT (valeurs d’IC 50 mesurées in vitro supérieures ou égales à 6,9 µg/ml).