Traduction de «vitro onderzoeken aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Hoewel er geen langetermijnonderzoeken bij dieren zijn uitgevoerd om het carcinogene potentieel te evalueren, is in in-vivo- en in-vitro-onderzoeken aangetoond dat cefepime niet genotoxisch is.
Bien qu'on n'ait pas réalisé d'études animales à long terme pour évaluer le potentiel carcinogène, des tests in vivo et in vitro ont montré que le céfépime n'est pas génotoxique.

Bovendien hebben in vitro onderzoeken aangetoond dat vindesine het gezonde weefsel beschermt tegen de invasie van de kwaadaardige cellen.
De plus, des études in-vitro ont démontré que la vindésine protège le tissu sain de l'invasion par les cellules malignes.

Biotransformatie en eliminatie: In vivo onderzoeken bij mensen en in vitro onderzoeken met humane levermicrosomen hebben aangetoond dat nevirapine intensief gebiotransformeerd wordt via cytochroom-P450 (oxidatief) metabolisme naar verscheidene gehydroxyleerde metabolieten.
Biotransformation et élimination : Des études in vivo chez l'homme et in vitro sur microsomes hépatiques humains indiquent que la névirapine est très fortement métabolisée par le système oxydatif du cytochrome P450, donnant naissance à plusieurs métabolites hydroxylés.

In vitro onderzoeken hebben aangetoond dat klinische geneesmiddelinteracties onwaarschijnlijk zijn als gevolg van door crizotinib gemedieerde remming van het metabolisme van geneesmiddelen die substraten zijn voor CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 of CYP2D6.
Des études in vitro indiquent qu’il est peu probable que des interactions médicamenteuses cliniques surviennent suite à l’inhibition médiée par le crizotinib du métabolisme des médicaments qui sont des substrats du CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 ou du CYP2D6.

In vitro onderzoeken met amlodipine hebben aangetoond dat ongeveer 97,5% van het circulerende geneesmiddel aan plasma-eiwitten gebonden is.
Les études in vitro ont montré que l’amlodipine circulante est liée à environ 97,5 % aux protéines plasmatiques.

In vitro onderzoeken hebben aangetoond dat clindamycine werkzaam is tegen de volgende bacteriën die aanleiding kunnen geven tot een bacteriële vaginitis:
Des études in vitro ont démontré que la clindamycine est active contre les bactéries suivantes, qui peuvent provoquer une vaginite bactérienne:

In-vitro-onderzoeken hebben aangetoond dat sildenafil selectief is voor PDE5, dat betrokken is bij het erectieproces.
Des études in vitro ont montré que le sildénafil était sélectif pour la PDE5, qui est impliquée dans le processus érectile.