Vertaling van "vitro mutageniciteitstest op muizenlymfoomcellen " (Nederlands → Frans) :

In een in vitro mutageniciteitstest op muizenlymfoomcellen bleek cisatracurium mutageen te zijn bij concentraties hoger dan of gelijk aan 40 μg/ml.
Le cisatracurium s'est révélé mutagène dans un test de mutagénicité in vitro sur des cellules de lymphomes de souris à des concentrations supérieures ou égales à 40 µg/ml.

Daarom is de relevantie van de ene positieve in vitro mutageniciteitstest onbekend.
Par conséquent, la signification de ce seul test de mutagénicité positif in vitro n’est pas connue.

Gegevens van in vitro- en in vivo-mutageniciteitstests wijzen erop dat candesartan geen mutagene of clastogene werking heeft in de omstandigheden van klinisch gebruik. Er was geen bewijs van carcinogeniteit.
Les données issues de tests de mutagénicité in vitro et in vivo indiquent que le candésartan n'exerce aucune activité mutagène ou clastogène dans des conditions d'utilisation clinique.

Gegevens van in vitro- en in vivo-mutageniciteitstests wijzen erop dat candesartan geen mutagene of clastogene werking heeft in de omstandigheden van klinisch gebruik.
Les données émanant des tests de mutagénicité in vitro et in vivo indiquent que le candésartan n’exercera pas d’activités mutagènes ni clastogènes dans les conditions de l'utilisation clinique.

Cisatracurium was niet mutageen in een microbiële mutageniciteitstest in vitro in concentraties tot 5.000 µg/plaat. In een cytogenetische studie in vivo bij ratten werden geen significante chromosomale afwijkingen gezien met s.c. doses tot 4 mg/kg.
Le cisatracurium ne s'est pas montré mutagène lors des tests de mutagénicité sur bactéries réalisées in vitro à des concentrations allant jusqu'à 5 000 µg/plaque Lors d'une étude de cytogénétique réalisée in vivo chez le rat, aucune anomalie chromosomique significative n'a été constatée pour des doses allant jusqu'à 4 mg/kg administrées par voie sous-cutanée.