Traduction de «vitro in vergelijking met andere synthetische » (Néerlandais → Français) :

Dienogest is een derivaat nortestosteron die 10-30 maal lagere affiniteit voor progesteron receptor heeft in vitro in vergelijking met andere synthetische progestagenen.
Le diénogest est un dérivé de la nortestostérone qui a une affinité 10 à 30 fois plus faible pour les récepteurs de la progestérone in vitro que les autres progestatifs synthétiques.

Dienogest: dienogest is een nortestosteronderivaat met een in vitro affiniteit voor de progestageenreceptor die 10-30 maal kleiner is in vergelijking tot andere synthetische progestagenen.
Dienogest : Le dienogest est un dérivé de la nortestostérone, dont l’affinité in-vitro pour les récepteurs des progestatifs est 10 à 30 fois plus faible que celle des autres progestatifs de synthèse.

In vitro onderzoeken toonden aan dat pasgeborenen een verhoogd risico hebben op calcium-ceftriaxone precipitatie in vergelijking met andere leeftijdsgroepen.
Les études in vitro ont montré que les nouveau-nés ont un risque accru de précipitation de ceftriaxone-calcium par rapport aux autres groupes d’âge.

In vitro onderzoeken toonden aan dat pasgeborenen een verhoogd risico hebben op calcium-ceftriaxonprecipitatie in vergelijking met andere leeftijdsgroepen.
Les études in vitro ont montré que les nouveau-nés ont un risque accru de précipitation de ceftriaxone-calcium par rapport aux autres groupes d’âge.

In-vitro-onderzoek toonde aan dat pasgeborenen in vergelijking met andere leeftijdsgroepen een verhoogd risico op precipitatie van ceftriaxon-calcium hebben.
Des études in vitro ont montré que, par rapport aux autres groupes d’âge, les nouveau-nés étaient exposés à un risque accru de précipitation de ceftriaxone calcique.

Gegevens in verband met fototoxiciteit, fotomutageniciteit en fotocarcinogeniciteit van ofloxacine tonen alleen lichte fotomutagene en fototumorigene effecten in vitro en/of in vivo, in vergelijking met andere fluorochinolonen.
Les données issues d’études de phototoxicité, photomutagénicité et photocarcinogénicité n’indiquent que de faibles effets photomutagènes et photocarcinogènes en milieu in vitro et/ou in vivo, par rapport aux autres fluoroquinolones.

In vitro onderzoeken geven aan dat ibuprofen evenals andere NSAID’s sterk gebonden is aan plasmaalbumine, hoewel dit aanzienlijk lager lijkt (95 %) in vergelijking tot plasma bij volwassenen (99 %).
Les études in vitro indiquent que, comme les autres AINS, l’ibuprofène est fortement lié à l’albumine plasmatique, bien que cette liaison semble significativement plus faible (95 %) chez l’enfant comparativement à celle de l’adulte (99 %).