Traduction de «vitro doeltreffendheid van combinaties » (Néerlandais → Français) :

De anti-virale in vitro doeltreffendheid van combinaties van anti-retrovirale middelen worden onderzocht.
L’efficacité antivirale in vitro d’associations d’antirétroviraux fait l’objet de recherches.

De veiligheid en de doeltreffendheid van combinaties van sildenafil en andere behandelingen voor erectiestoornissen zijn niet onderzocht.
La tolérance et l’efficacité de l’association du sildénafil à d’autres traitements des troubles érectiles n’ont pas été étudiées.

Antivirale werking in vitro De drievoudige combinatie van emtricitabine, rilpivirine en tenofovir vertoonde een synergistische antivirale werking in celkweken.
Activité antivirale in vitro La triple association de l’emtricitabine, de la rilpivirine et du ténofovir a démontré une activité antivirale synergique en culture cellulaire.

Abacavir vertoont in vitro synergie in combinatie met amprenavir, nevirapine en zidovudine.
Une activité synergique a été démontrée in vitro lorsque l’abacavir est associé à l'amprénavir, à la névirapine ou à la zidovudine.

In vitro heeft deze combinatie een bactericide werking in concentraties die bij gebruik van beide bestanddelen afzonderlijk slechts een bacteriostatische werking hebben.
Cette association exerce, in vitro, une activité bactéricide apparaissant à des concentrations qui, pour les deux composants utilisés séparément, sont bactériostatiques seulement.

Dit systematisch literatuuroverzicht zal de lange termijn doeltreffendheid van psychotherapeutische interventies bij de behandeling van majeure depressie bestuderen en vervolgens vergelijken met de doeltreffendheid van antidepressiva. De studie zal ook de lange termijn doeltreffendheid van een combinatie van beide interventies bestuderen.
Cette revue systématique de littérature analysera l'efficacité à long terme de la psychothérapie dans le traitement de la dépression majeure, la comparera à celle des antidépresseurs et analysera l’efficacité à long terme de la combinaison de ces deux traitements.

- Legionella pneumophila Hoewel er nog geen enkele gecontroleerde studie op de klinische doeltreffendheid werd ondernomen, hebben in vitro testen en klinische resultaten toch de doeltreffendheid van erythromycine voor het behandelen van de legionairsziekte bewezen.
- Legionella pneumophila: Quoiqu'aucune étude contrôlée d'efficacité clinique n'ait été entreprise, des tests in vitro et des résultats cliniques ont démontré l'efficacité de l'érythromycine dans le traitement de la maladie du Légionnaire.

Er zijn geen studies beschikbaar waarin de doeltreffendheid van de combinatie ' LHRH-agonist + tamoxifen' vergeleken wordt met deze van de combinatie ' chemotherapie + tamoxifen'.
Aucune étude n’a comparé l’efficacité de l’association ' agoniste de la LHRH + tamoxifène ' par rapport à celle de l’association ' chimiothérapie + tamoxifène '.

De doeltreffendheid van risperidon in combinatie met stemmingsstabilisatoren bij de behandeling van acute manie werd aangetoond in een van twee dubbelblinde studies van 3 weken bij ongeveer 300 patiënten die voldeden aan de DSM-IV-criteria voor type 1 bipolaire stoornis. In een studie van 3 weken was de combinatie van risperidon 1 tot 6 mg/dag (met een startdosering van 2 mg/dag) en lithium of valproaat doeltreffender dan lithium of valproaat alleen wat het vooraf gespecificeerde primaire eindpunt betreft, namelijk de verandering van de totale YMRS-score na 3 weken ten opzichte van de beginwaarde.
L’efficacité de la rispéridone en plus de stabilisateurs de l’humeur dans le traitement de la manie aiguë a été démontrée dans une des deux études en double aveugle d’une durée de 3 semaines, impliquant approximativement 300 patients répondant aux critères du DSM-IV pour le trouble bipolaire de type I. Dans une étude de 3 semaines, la rispéridone à la dose de 1 à 6 mg/jour, en commençant par 2 mg/jour en plus du lithium ou du valproate, était supérieure à une monothérapie par lithium ou valproate sur le plan du critère d’évaluation primaire préalablement établi, en l’occurrence le changement par rapport au départ au niveau du score total obtenu à la YMRS à la semaine.

In-vitro expansie Heel wat onderzoeksgroepen hebben getracht hematopoietische stamcellen (HSC) in vitro te expanderen door middel van expansieculturen met diverse combinaties van hematopoietische groeifactoren (o.a. G-CSF, SCF, flt-3 en TPO).
Expansion in-vitro De nombreuses équipes de chercheurs ont effectué des tentatives d'expansion des CSH in-vitro en utilisant des cultures d'expansion avec différentes combinaisons de facteurs de croissance hématopoïétique (y compris G-CSF, SCF, flt-3 et TPO).