Vertaling van "vitro colonieën kan produceren " (Nederlands → Frans) :

CFU: refereert naar de vormingseenheid van colonieën, een clonogene cel, die in vitro colonieën kan produceren in specifieke omstandigheden, in aanwezigheid van gepaste stimulerende factoren, en die bepaald wordt door het type rijpe cellijn die ze ontwikkelt.
CFU: se réfère à l’unité formatrice de colonies, une cellule clonogénique capable de produire des colonies in vitro dans des conditions spécifiques en présence de facteurs stimulants appropriés et définie par le type de lignée mature qu’elle développe.

Zodra u een zwangerschap mag overwegen en indien uw eierstokken niet langer eicellen produceren, worden de ingevroren eicellen ontdooid en in vitro met de zaadcellen van de toekomstige vader van uw kinderen bevrucht.
Lorsqu’une grossesse est envisageable, si vos ovaires ne produisent plus d’ ovocytes , ceux cryopréservés seront décongelés et fécondés in vitro par les spermatozoïdes du futur père de vos enfants.

*Stammen van Escherichia coli en Klebsiella spp. die “breedspectrum” β-lactamases produceren kunnen klinisch resistent zijn tegen cefotaxime therapie ondanks in vitro gevoeligheid.
* Les souches d’Escherichia coli et de Klebsiella spp. produisant des β-lactamases “à large spectre” peuvent s’avérer cliniquement résistantes à la thérapie par céfotaxime, malgré leur sensibilité in vitro.