Vertaling van "vitro antibacteriële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

in vitro | in een reageerbuis
in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het in vitro antibacteriële spectrum van Bactrim omvat tal van grampositieve en gramnegatieve kiemen, hoewel de gevoeligheid kan afhangen van de geografische ligging :
L’effet antibactérien de Bactrim in vitro couvre une large gamme d’organismes pathogènes Gram-positifs et Gram-négatifs bien que la sensibilité peut dépendre de la situation géographique :

De antibacteriële en antifungale werking van Strepsils zuigtabletten werd vastgesteld in studies zowel in vitro als in vivo.
L’action antibactérienne et antifongique de Strepsils pastilles a été constatée dans des études à la fois in vitro et in vivo.

Indien mogelijk mag Clindamycine Fresenius Kabi niet met erythromycine worden gecombineerd aangezien, met betrekking tot de antibacteriële werking, in vitro een antagonistisch effect is waargenomen.
Si possible, il ne faut pas associer Clindamycine Fresenius Kabi à l’érythromycine car en ce qui concerne l’action antibactérienne, on a observé un effet antagoniste en milieu in vitro.

De methoden die met betrekking tot de parenterale aztreonambehandeling toegepast worden voor het in vitro testen van de antibacteriële gevoeligheid kunnen ook worden gebruikt bij de beoordeling van de gevoeligheid van bij CF-patiënten geïsoleerde P. aeruginosa.
Les méthodes de test de sensibilité antimicrobienne in vitro utilisées dans les traitements par l’aztréonam par voie parentérale peuvent être utilisées pour contrôler la sensibilité de P. aeruginosa isolé des patients atteints de mucoviscidose.

Cefotaxime/andere antibiotica Zo mogelijk dient cefotaxime niet gecombineerd te worden met substanties die bacteriostatische werking hebben (b.v. tetracycline, erythromycine, chlooramfenicol en sulfonamiden), omdat een antagonistisch effect is waargenomen met betrekking tot het antibacteriële effect in vitro.
Céfotaxime/autres antibiotiques Si possible, il ne faut pas associer la céfotaxime à des substances présentant une activité bactériostatique (par ex., la tétracycline, l’érythromycine, le chloramphénicol et les sulfamidés), car in vitro, on observe un effet antagoniste sur l‘effet antibactérien.