Vertaling van "vitamine inname tot ongeveer 10 maal de aanbevolen inname lijkt " (Nederlands → Frans) :

Vitamine E- inname tot ongeveer 10 maal de aanbevolen inname lijkt geen toxiciteitsproblemen met zich mee te brengen. Voorzichtigheid is echter geboden met betrekking tot megadosissen die onder de vorm van supplementen verkocht worden.
Si des apports en vitamine E atteignant environ 10 fois les apports recommandés ne semblent pas poser de problème de toxicité, la prudence est recommandée vis-à-vis des méga doses qui sont vendues sous forme de suppléments.

Voor een consumptie van ongeveer 750 ml/dag zou de inname van vitamine A ± 375 µg RE bedragen, hetgeen als aanbevolen inname wordt voorgesteld.
Si la consommation est de l’ordre de 750 ml/jour, l’apport en vitamine A serait de ± 375 µg ER ce qui est proposé comme apport recommandé.

Een dagelijkse inname van 1.200 mg elementair calcium (= 3000 mg de calciumcarbonaat), alsook een dagelijkse inname van 10 μg (400 IE) vitamine D wordt doorgaans aanbevolen voor zwangere vrouwen.
Une prise journalière de 1.200 mg de calcium élément (= 3000 mg de calcium carbonate), ainsi que de 10 μg (400 UI) de vitamine D est habituellement recommandée chez la femme enceinte.

Een dagelijkse inname van 1.200 mg elementair calcium (= 3000 mg de calciumcarbonaat), alsook een dagelijkse inname van 10 μg (400 IE) vitamine D wordt doorgaans aanbevolen..
Une prise journalière de 1.200 mg de calcium élément (= 3000 mg de calcium carbonate), ainsi que de 10 μg (400 UI) de vitamine D est habituellement recommandée.