Vertaling van "vitamine b12-bepaling en adequate " (Nederlands → Frans) :

Bij klassieke hematologische en neurologische symptomen is vitamine B12-bepaling en adequate behandeling aangewezen.
En présence de symptômes hématologiques et neurologiques classiques, une détermination du taux de vitamine B12 et un traitement adéquat sont indiqués.

Vergeleken met serumfolaat wordt RBC-folaat meer beïnvloed door de vitamine-B12-status en is de bepaling onnauwkeuriger door de gebruikte analysemethoden.
L’acide folique érythrocytaire est plus influencé par le statut de la vitamine B12 que le folate sérique et la détermination du taux est moins précise en raison des méthodes d’analyse utilisées.

De criteria ter bepaling van de vitamine K-status bij volwassen mannen zijn enerzijds het in stand houden van de plasmaconcentraties van fylloquinon en anderzijds ook de bepaling van de protrombinetijd. Dit laatste criterium wordt soms als te weinig gevoelig beschouwd voor een adequate bepaling van de vitamine K-status (Shenkin, 2004).
adéquate du statut en vitamine K (Shenkin, 2004).