Traduction de «vitale status was echter » (Néerlandais → Français) :

Vitale status was echter beschikbaar voor bijna alle patiënten omwille van een rechtstreekse link met het Belgische overlijdensregister.
Le statut vital était toutefois disponible pour la presque totalité des patients, grâce à un lien direct avec le Registre National (de la population belge).

Bij een groot deel van de patiënten kon de RET-status echter niet worden bepaald (vooral vanwege de niet beschikbare resultaten van direct DNA sequencing) en het responspercentage was enigszins lager bij patiënten met een onbekende RET-status in vergelijking met een RET-mutatie-positieve status: respectievelijk 51,8% versus 35,9%.
Cependant, le statut RET n’a pas pu être testé dans une large proportion de patients (principalement en raison des résultats non disponibles pour un séquençage direct de l’ADN) et le taux de réponse était quelque peu plus bas chez les patients avec un statut RET inconnu par rapport au statut de mutation