Vertaling van "visusstoornissen " (Nederlands → Frans) :

Meer zeldzaam beven, concentratiestoornissen, diarree, emotionele labiliteit, ecchymosen en visusstoornissen.
Plus rarement tremblements, troubles de la concentration, diarrhée, labilité émotionnelle, ecchymoses et troubles visuels.

De evolutie is in het algemeen gunstig voor zover het verantwoordelijke geneesmiddel wordt gestopt alvorens ernstige visusstoornissen optreden.
L’évolution est généralement favorable pour autant que le médicament incriminé soit arrêté avant l’apparition de troubles visuels graves.

De belangrijkste symptomen zijn hoofdpijn en visusstoornissen.
Les principaux symptômes sont des céphalées et des troubles visuels.

Hepatotoxiciteit en visusstoornissen door telithromycine
Hépatotoxicité et troubles visuels avec la télithromycine

Naast de ongewenste effecten die het gemeen heeft met de andere macroliden, heeft telithromycine specifieke ongewenste effecten zoals visusstoornissen, en zijn er talrijke medicamenteuze interacties door inhibitie van het CYP3A4 mogelijk.
Outre les effets indésirables communs aux macrolides, la télithromycine a des effets indésirables spécifiques tels des troubles visuels, et de nombreuses interactions médicamenteuses par inhibition du CYP3A4 sont possibles.

HEPATOTOXICITEIT EN VISUSSTOORNISSEN DOOR TELITHROMYCINE (vervolg van blz. 45)
HEPATOTOXICITE ET TROUBLES VISUELS AVEC LA TELITHROMYCINE (suite de la page 45)

Deze beschadiging verstoort de communicatie tussen zenuwcellen, waardoor allerlei symptomen kunnen ontstaan, zoals zwakte, vermoeidheid en visusstoornissen.
Ce dégat interrompt la communication, produisant un grand nombre de symptômes comme de la faiblesse, de la fatigue, et des problèmes de vision.

- tijdens de tienerjaren : hoofdpijn, neusbloedingen, visusstoornissen, koorts,
- pendant l’adolescence : céphalées, épistaxis, troubles de la vision, fièvre,

d) 2 of meerdere van de volgende klinische tekens: 1) visusstoornissen 2) myoclonieën 3) cerebellaire stoornissen (ataxie, dysdiadochokinese) 4) pyramidale of extrapyramidale tekens 5) akinetisch mutisme.
d) 2 ou plusieurs des signes cliniques suivants: 1) troubles visuels 2) myoclonie 3) troubles cérébelleux (ataxie, dysdiadochokinésie) 4) signes pyramidaux et extrapyramidaux 5) mutisme akinétique.

Het Belgisch Centrum ontving 11 gevallen van visusstoornissen die optraden tijdens een behandeling met telithromycine.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a enregistré 11 cas de troubles visuels apparus lors d’un traitement par la télithromycine.