Traduction de «visusstoornissen troebel zicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

troebel zicht
vue floue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zelden: gevoeligheidsstoornissen, met name paresthesie, geheugenstoornissen, desoriëntatie, visusstoornissen (troebel zicht, diplopie), minder scherp gehoor, oorsuizingen, slapeloosheid, prikkelbaarheid, convulsies, depressie, angst, nachtmerries, bevingen, psychotische reacties, smaakstoornissen en aseptische meningitis.
Très rare : troubles de la sensibilité, notamment paresthésie, troubles de la mémoire, désorientation, troubles de la vision (vue brouillée, diplopie), baisse de l'acuité auditive, bourdonnements d'oreilles, insomnie, irritabilité, convulsions, dépression, anxiété, cauchemars, tremblements, réactions psychotiques, troubles gustatifs et méningite aseptique.

Oogaandoeningen Zeer zelden: visusstoornissen, troebel zicht
Affections oculaires Très rare : troubles visuels, vision trouble.

Oogaandoeningen Zelden : voorgbijgaande visusstoornissen (troebel zicht), voornamelijk bij intraveneuze toediening.
Affections oculaires Rare : des troubles visuels transitoires (vision trouble), principalement en cas d’administration intraveineuse.

Volgens de bijsluiter treden visusstoornissen mogelijk bij 0,1 tot 1% van de behandelde patiënten, en gaat het vooral om troebel zicht, accomodatiestoornissen en, zelden, diplopie.
D’après la notice, des troubles visuels sont possibles chez 0,1 à 1% des patients traités; ceux-ci consistent surtout en une vision trouble, des troubles de l’accommodation et, rarement, en une diplopie.

Oogaandoeningen Zelden: Visusstoornissen, inclusief troebel zicht
Affections oculaires Rare : Troubles visuels, y compris vision floue