Traduction de «visusstoornissen en papiloedeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

papiloedeem | waterzucht van de papil
papillite/papillaire (oedème-) | inflammation de la papille optique (se traduisant par un oedème)

papiloedeem
Œdème papillaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tekenen en symptomen van benigne intracraniële hypertensie omvatten hoofdpijn, misselijkheid en braken, visusstoornissen en papiloedeem.
Les manifestations de l’hypertension intracrânienne bénigne comportent des céphalées, des nausées et des vomissements, des troubles visuels et un œdème papillaire.

Conjunctivale bloedingen Accommodatiestoornis Blindheid Oogaandoening Oogpruritus Verhoogde traanproductie Papiloedeem Visusstoornissen Braken Rectale bloeding Slechte adem Dysfagie Gastro-oesofageale reflux Hematochezie Mondbloeding Maagklachten Stomatitis Tandverkleuring Bloeding op de injectieplaats Pijn op de borst Geïrriteerdheid Malaise Gelaatsoedeem Opvliegers Nervositeit
Vomissement Hémorragie rectale Haleine odorante Dysphagie Reflux gastroœsophagien Sang dans les selles Hémorragie buccale Inconfort gastrique Stomatite Décoloration des dents Hémorragie au site d’injection Douleur thoracique Irritabilité Malaise Œdème du visage Sensation de chaleur Sensation de nervosité

Blefaritis, conjunctivitis, droge ogen, oogirritatie Visusstoornissen, wazig zien, cataract, kleurenblindheid (gebrekkig kleuren zien), contactlensintolerantie, troebele cornea, nachtblindheid, keratitis, papiloedeem (als teken van benigne intracraniële hypertensie), fotofobie
Blépharite, Conjonctivite, Sécheresse oculaire, Irritation oculaire Troubles visuels, Vision floue, Cataracte, Achromatopsie (altération de la vision des couleurs), Intolérance au port des lentilles de contact, Opacités cornéennes, Baisse de la vision nocturne, Kératite, Oedème papillaire (témoignant d’une hypertension intracrânienne bénigne), Photophobie.

In geval van ernstige of recidiverende hoofdpijn, visusstoornissen, misselijkheid en/of braken wordt een fundoscopie aanbevolen om mogelijk papiloedeem te diagnosticeren.
En cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ou de vomissements, il est recommandé d'effectuer un fond d'oeil afin de dépister un éventuel oedème papillaire.

Benigne intracraniale hypertensie Bij ernstige of recidiverende hoofdpijn, visusstoornissen, misselijkheid en/of braken wordt aanbevolen een fundoscopie uit te voeren om papiloedeem op te sporen.
Hypertension intracrânienne bénigne En cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ou vomissements, il est recommandé d’effectuer un fond d’oeil à la recherche d’un oedème papillaire.

Benigne intracraniale hypertensie In geval van ernstige of terugkerende hoofdpijn, visusstoornissen, misselijkheid en/of braken, is een funduscopie aangewezen om mogelijk papiloedeem te diagnosticeren.
Hypertension intracrânienne bénigne En cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ou de vomissements, il est recommandé d'effectuer un fond d'œil afin de dépister un éventuel œdème papillaire.