Traduction de «visuele stoornissen waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

visuele stoornissen
Troubles de la vision

overige gespecificeerde visuele stoornissen
Autres troubles de la vision

subjectieve visuele stoornissen
Troubles subjectifs de la vision

visuele stoornissen en blindheid
Troubles de la vision et cécité

visuele stoornissen bij elders geclassificeerde ziekten
Troubles de la vue au cours de maladies classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze visuele stoornissen waren van voorbijgaande aard en volledig reversibel, waarbij het grootste deel spontaan binnen 60 minuten verdween en er werden geen klinisch significante langdurige visuele effecten waargenomen.
Ces troubles visuels étaient transitoires et totalement réversibles, la majorité d'entre eux ayant disparu spontanément en 60 minutes et aucun effet visuel cliniquement significatif n’a été observé.

De visuele stoornissen waren meestal mild en gaven slechts zelden aanleiding tot stopzetten van de behandeling en waren niet in verband gebracht met blijvende letsels op lange termijn.
Les troubles visuels étaient généralement d’intensité légère; ils n’ont que rarement entraîné un arrêt du traitement et n’étaient pas associés à des séquelles à long terme.

De meest gerapporteerde bijwerkingen waren: visuele stoornissen, pyrexie, huiduitslag, braken, misselijkheid, diarree, hoofdpijn, perifeer oedeem en abdominale pijn.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportées ont été des troubles de la vision, une pyrexie, un rash, des vomissements, des nausées, des diarrhées, des maux de tête, un œdème périphérique et des douleurs abdominales.