Traduction de «vision and certain novartis » (Néerlandais → Français) :

Following the merger, Alcon will become a new Novartis division that incorporates CIBA Vision and certain Novartis ophthalmic medicines.
Alcon deviendra alors une nouvelle division de Novartis qui intégrera CIBA Vision et certains médicaments ophtalmiques de Novartis.

Following the merger under Swiss law, Alcon will become a new division that incorporates CIBA Vision and certain Novartis ophthalmic medicines.
A la suite de la fusion en droit suisse, Alcon deviendra une nouvelle division de Novartis qui intégrera CIBA Vision et certains médicaments ophtalmologiques de Novartis.

In België telt Novartis volgende divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 2 business units: General Medicines en Oncology), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC en CIBA VISION.
En Belgique, Novartis est composée de plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 2 business units: General Medicines et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et CIBA VISION.

Ongeveer 500 medewerkers zijn aan de slag in onze drie divisies: Novartis Pharma, Sandoz en Novartis Consumer Health (OTC & CIBA VISION).
Quelques 500 collaborateurs sont intégrés à nos trois divisions : Novartis Pharma, Sandoz et Novartis Consumer Health (OTC & CIBA VISION).

Novartis Consumer Health wordt in België vertegenwoordigd door 2 business units: Novartis Consumer Health OTC, producten voor het grote publiek alsook geneesmiddelen verkrijgbaar zonder voorschrift en CIBA VISION, producten en diensten bestemd om het zicht te corrigeren of de gezondheid van de ogen op peil te houden.
Novartis Consumer Health est représentée en Belgique à travers 2 unités d’affaires : Novartis Consumer Health OTC, produits grand public et d’automédication et CIBA VISION, produits et services destinés à corriger la vision ou entretenir la santé oculaire.

NOVARTIS CONSUMER HEALTH: farmaceutische producten bestemd voor de consument (OTC & CIBA VISION).
NOVARTIS CONSUMER HEALTH : des produits pharmaceutiques destinés au consommateur (OTC & CIBA VISION).

We sometimes thought multinationals were part of the problem, but Novartis certainly is part of the solution”.
Nous avons parfois pensé que les multinationales faisaient partie du problème, mais Novartis fait assurément partie de la solution».