Vertaling van "virussen via transfusie " (Nederlands → Frans) :

Terwijl het verminderen van overdracht van virussen via transfusie al meer dan twintig jaar een prioriteit is, brengt de overdracht van een bacteriële infectie via transfusie nog altijd een hoog risico van morbiditeit en mortaliteit met zich mee en vormt ze momenteel de grootste infectieuze risicofactor van een transfusie (Védy et al., 2009).
Alors que la réduction de la transmission virale par transfusion a été une priorité depuis plus de vingt ans, la transmission d’une infection bactérienne par transfusion demeure toujours associée à un risque élevé de morbidité et de mortalité. Elle constitue actuellement le risque infectieux le plus élevé de la transfusion (Védy et al., 2009).

De virussen zonder enveloppe die via transfusie overdraagbaar zijn, hebben een variabele gevoeligheid voor de huidige PRT-methoden (HAV, adenovirus, parvovirus B19,…).
Les virus non enveloppés transmissibles par transfusion ont une sensibilité variable vis-à-vis des méthodes actuelles de PRT (HAV, adenovirus, parvovirus B19, …).