Vertaling van "virusdiarree " (Nederlands → Frans) :

Het risico voor een virusbesmetting van embryo’s is klein en de gebruikelijke technieken om virussen aan te tonen, zijn relatief weinig gevoelig (bijvoorbeeld wat het virus van de boviene virusdiarree (BVD) betreft).
Le risque de contamination virale des embryons est faible et les techniques usuelles de mise en évidence des virus sont relativement peu sensibles (par exemple, en ce qui concerne le virus de la diarrhée virale bovine (BVD)).

In verband met het serum (EMEA, 2001b) is het overigens zo dat de afwezigheid van het risico voor het binnenbrengen van het virus van de boviene virusdiarree (BVD) niet volledig kan worden gegarandeerd alleen door het feit dat het serum gecertificeerd werd.
Par ailleurs, en ce qui concerne le sérum (EMEA, 2001b), l’absence de risque d’introduction du virus de la diarrhée virale bovine (BVD) ne peut être garanti entièrement par la seule certification du sérum.

Dit middel kan antistoffen tegen bovine virusdiarree virus bevatten.
Ce produit peut contenir des anticorps contre le pestivirus BVD.

Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik: Dit middel kan antistoffen tegen bovine virusdiarree virus bevatten
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal : Ce produit peut contenir des anticorps contre le pestivirus BVD.