Traduction de «virus zorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

viraal | door een virus veroorzaakt
viral | provoqué par un virus

T-lymphotropisch virus 3 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 3

T-lymphotropisch virus 2 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 2

T-lymphotropisch virus van aap
virus T-lymphotrope simien

Foamy virus 2 van aap
virus spumeux simien de type 2

foamy virus van aap
virus spumeux simien

Foamy virus 1 van aap
virus spumeux simien de type 1

T-lymphotropisch virus 1 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 1

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

blootstelling aan hepatitis C-virus
exposition au virus de l'hépatite C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het virus zorgt ervoor dat gedurende een langere tijd op de injectieplaats kleine hoeveelheden IL-2
Le virus permet la production d’IL-2 en petites quantités et pendant une durée prolongée au niveau du

zorgt dat het virus het enzym thymidinekinase aanmaakt), waardoor het virus zwakker wordt.
production de l’enzyme thymidine kinase), ce qui l'a atténué.

Retrovir neemt de HIV-infectie niet weg; het vermindert de hoeveelheid virus in uw lichaam en zorgt er voor dat de virusdeeltjes op een laag niveau blijven.
Retrovir ne permet pas de vous débarrasser de l’infection par le VIH mais diminue la quantité de virus présente dans votre corps. Il maintient cette quantité à un faible niveau.

Het zorgt ervoor dat de lever opgezwollen raakt. Het virus wordt aangetroffen in lichaamsvloeistoffen zoals in de vagina, in bloed, sperma of spuug (speeksel) van geïnfecteerde mensen.
Le virus est présent dans les fluides corporels tels que dans le vagin, le sang, le sperme, ou la salive des individus infectés.

Vectavir bevat penciclovir en is een antiviraal geneesmiddel dat ervoor zorgt dat het virus zich niet meer vermenigvuldigt.
Vectavir contient le penciclovir et est un médicament antiviral qui stoppe la multiplication du virus.

Vaccinatie tegen een ziektekiem zorgt ervoor dat het afweersysteem van het lichaam een weerstand opbouwt tegen de bacterie of het virus.
La vaccination contre un germe pathogène permet au système immunitaire de l’organisme d'opposer une résistance à la bactérie ou au virus.