Vertaling van "virus werd onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Vooral het verband met enterovirussen, het HIV-virus, het hepatitis C virus, het Pogosta virus en het Epstein-Barr virus werd onderzocht.
C’est donc plus des liens avec les entérovirus, le virus VIH, le virus de l’hépatite C, le virus Pogosta et le virus Epstein-Barr qui ont été étudiés.

Er zijn geen klinische studies gepubliceerd waarin de doeltreffendheid van deze middelen bij influenza door het pandemische H1N1-virus werd onderzocht.
Aucune étude clinique ayant analysé l’efficacité de ces médicaments dans la grippe par le virus pandémique H1N1 n’a été publiée à ce jour.

Tot nu toe, werd er geen verminderde gevoeligheid waargenomen van het virus voor zanamivir in de onderzochte monsters verkregen van patiënten uit klinische studies vóór en na de behandeling.
Jusqu’à présent, aucun virus de sensibilité réduite au zanamivir n'a été détecté parmi les prélèvements réalisés avant et après traitement au cours des études cliniques.