Traduction de «virulente variant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

GM2-gangliosidose, B, B1-variant
maladie de Tay-Sachs

humaan coxsackievirus A24 variant
virus Coxsackie humain variante A24

hoest-variant astma
toux équivalant d'asthme

haarcelleukemie variant
leucémie à tricholeucocytes variante

paraparetische variant van Guillain-Barré-syndroom
variant paraparétique du syndrome de Guillain-Barré

xeroderma pigmentosum variant
variant du xeroderma pigmentosum

carneycomplex-variant
syndrome complexe de Carney-trismus-pseudocamptodactylie

angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant
Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable

Enterococcus faecalis variant
Enterococcus faecalis variante

CLN8-ziekte, Noordse epilepsie variant
syndrome d'épilepsie-déficience intellectuelle type finnois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de pers verschenen geruchten dat een virulente variant van het influenzavirus vanuit Australië onze streken zou bereiken, en dat de beschikbare vaccins [zie Folia augustus 2003] hiertegen ondoeltreffend zouden zijn.
Des rumeurs circulent dans la presse au sujet d’une variante virulente du virus de l’influenza en provenance de l’Australie qui pourrait atteindre nos régions, et contre laquelle les vaccins disponibles [voir Folia d’août 2003] seraient inefficaces.

In de pers verschenen geruchten dat een virulente variant van het influenzavirus vanuit Australië onze streken zou bereiken, en dat de beschikbare vaccins [zie Folia augustus 2003 ] hiertegen ondoeltreffend zouden zijn.
Des rumeurs circulent dans la presse au sujet d’une variante virulente du virus de l’influenza en provenance de l’Australie qui pourrait atteindre nos régions, et contre laquelle les vaccins disponibles [voir Folia d’aôut 2003] seraient inefficaces.