Traduction de «virulent te zijn » (Néerlandais → Français) :

De definitie omvat zowel de virussen die virulent zijn in de in-vivo-testen, als zij die potentieel virulent zijn.
Elle inclut les virus qui sont virulent au cours des test in vivo et ceux qui ont la potentialité de le devenir.

- Ristow P, Bourhy P, Weykamp da Cruz McBride F, Pereira Figueira C, Huerre M, Ave P, Saint Girons I, Ko A.I. , Picardeau M. The OmpA-like protein Loa22 is essential for leptospiral virulence.
- Ristow P, Bourhy P, Weykamp da Cruz McBride F, Pereira Figueira C, Huerre M, Ave P, Saint Girons I, Ko A.I. , Picardeau M.. The OmpA-like protein Loa22 is essential for leptospiral virulence.

De natte reiniging heeft tot doel alle restanten van materiaal te verwijderen waar nog virulent virus aanwezig zou kunnen zijn.
Le nettoyage humide a pour but d’enlever tout restant de matériel dans lequel le virus pourrait résister à la désinfection.

Fase I met een volledige LPS is virulent en wordt bij het dier tijdens de acute besmetting geïsoleerd.
La phase I avec un LPS complet est virulente et est isolée chez l’animal au cours de l’infection aiguë.

Het virus waarvan thans sprake (H5N1), is van een virulent type en is verantwoordelijk voor een grote sterfte bij de besmette vogels.
Elle touche les oiseaux et en particulier la volaille. Le virus dont il est question actuellement est d’un type (H5N1) virulent, responsable de la mort des oiseaux malades.

In dierexperimenteel onderzoek blijken dergelijke stammen echter minder virulent te zijn.
Des études expérimentales sur l'animal montrent cependant que ces souches sont moins virulentes.

De werkzaamheid van Purevax RCPCh is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten met virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis of parvovirus werden gevaccineerd en geïnfecteerd.
L’efficacité de Purevax RCPCh a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus, le calicivirus, C. felis ou le parvovirus virulents.

Na infectie met virulent myxomavirus kunnen sommige gevaccineerde dieren enkele zeer kleine zwellingen ontwikkelen, met name op de haarloze delen van het lichaam, die snel korstjes vormen.
Après une infection avec le virus sauvage de la myxomatose, quelques animaux vaccinés peuvent développer quelques vésicules de très petite taille, particulièrement aux endroits dépourvus de poils, formant rapidement des croûtes.