Traduction de «virtuele tumorbank bestaat » (Néerlandais → Français) :

3. Het project van een Belgische virtuele tumorbank bestaat erin bepaalde informatie m.b.t. het residuair menselijk lichaamsmateriaal 6 (biologische kenmerken, variabelen m.b.t. de patiënt, …) dat fysiek binnen de lokale tumorbanken wordt bewaard, virtueel in een databank te verzamelen.
3. Le projet d’une tumorothèque virtuelle belge consiste à rassembler virtuellement, sous forme d’une base de données, certaines informations relatives au matériel corporel humain résiduel 6 (caractéristiques biologiques, variables relatives au patient, …) conservé physiquement au sein des tumorothèques locales.

De samenstelling van de stuurgroep van de Belgische Virtuele Tumorbank werd overgemaakt aan het Sectoraal Comité en bestaat uit:
La composition du consortium de la Tumorothèque virtuelle belge a été transmise au Comité sectoriel. Ce consortium se compose: