Traduction de «virtuele cel oncologie » (Néerlandais → Français) :

Het projectteam of de virtuele cel oncologie ondersteunt het dagelijks functioneren van het speerpunt ONCOLOGIE in het kader van de verschillende strategische doelstellingen. In de loop van 2008 zijn verschillende acties geïdentificeerd voor het realiseren van de strategische doelstellingen.
Au cours de l’année 2008, plusieurs actions ont été identifiées pour la réalisation des objectifs stratégiques.

Uitbouwen van een efficiënte virtuele cel oncologie (samengesteld uit een projectteam en een werkgroep) met inbegrip van een sterk team van interne experten;
Développer une cellule oncologie virtuelle et efficace (composée d’une équipe de projet et d’un groupe de travail) comprenant une forte équipe d’experts internes ;

De virtuele cel of het projectteam oncologie en de werkgroep oncologie
La cellule virtuelle ou l’equipe de projet oncologie et le groupe de travail oncologie

De actoren betrokken in het dagelijks functioneren van het speerpunt zijn ondergebracht in 2 groepen: de virtuele cel of het projectteam oncologie en de werkgroep oncologie.
L’équipe de projet ou la cellule virtuelle oncologie soutient le fonctionnement quotidien du domaine d’excellence ONCOLOGIE dans le cadre des différents objectifs stratégiques.